farolero

Era el más pequeño de todos, pues apenas cabían en él un farol y el farolero que lo habitaba.	It was the smallest of all. There was just enough room on it for a street lamp and a lamplighter.
Cuando Roberto Louis Stevenson era un niño joven, cuando el anochecer se convertía en obscuridad, el tenia su cara contra la ventana al frente de su casa fascinado por el farolero viniendo por la calle encendiendo las lámparas de gas de antes en las calles.	When Robert Louis Stevenson was a young child, as dusk was turning to darkness, he had his face pinned to the window at the front of his house fascinated by the lamplighter coming down the street lighting the old-fashioned gas street lamps.
El Farolero nombre está conectado con la vida real origen de la historia.	The Lamplighter name is connected with the real-life origin of the story.
FILAMENTO EL FAROLERO FILAMENTO EL FAROLERO Antes de la invención de la electricidad había que mantener sobre el conjunto de los cinco continentes un verdadero ejército de seiscientos treinta y un mil quinientos doce faroleros.	Before the invention of the electricity it was necessary to support on the set of the five continents a true army of six hundred thirty one thousand five hundred and twelve lamplighters.