falafel

Diccionario
Ejemplos

Bueno, he perdido el gusto por el falafel, pero aún tengo mi vida.	Well, I've lost my taste for falafel, but I still have my life.
¿A quién no le gusta el falafel?	Who does not like falafel?
Te gusta el falafel, ¿no?	You like falafel, right?
¿Te gusta el falafel?	So you like falafel?
Entre los platos que se sirven encontramos fundamentalmente la mencionada pasta de garbanzos y el falafel, en diversas variantes.	Among the dishes served primarily we find said chickpea and falafel, in various variants.
Como el falafel, el foul se sirve tradicionalmente para el desayuno, pero también puede ser un mezze o plato principal.	Like falafel, foul is traditionally served for breakfast, but it can also be mezze or main course.
Existen, por supuesto, numerosos restaurantes en los que degustar los platos favoritos de Oriente Medio, como el falafel, el hummus o los variados mezes.	Of course, there are plenty of restaurants where you can sample Middle Eastern favourites such as falafel, hummus and richly varied mezzes.
Es más barato que el Falafel promedio en Tel-Aviv.	It is cheaper than the average Falafel in Tel-Aviv.
Akosem es ahora el Falafel más popular en Tel-Aviv.	The Kosem is right now the most popular Falafel in Tel-Aviv.
El falafel crujiente se puede servir como plato principal o como guarnición.	The crunchy falafel can be served as a main course or as a side dish.
El falafel es un tipo de croqueta de origen hindú que se elabora habitualmente en la cocina de la India, el Pakistán o en el Oriente Medio, especialmente en el Líbano y en Turquía.	Falafel is a type of croquette of Hindu origin that is usually made in the kitchen of India, Pakistan or in the Middle East, especially in Lebanon and Turkey.
Son densos y picantes, y considerablemente más terrenales que el falafel estándar.	They are dense and pungent, and considerably earthier than standard-issue falafel.
¿Qué hay de malo con el falafel de Phil?	What's wrong with Phil's falafel?
Continuar con el falafel.	Continue with the falafel.
No obstante, Bourdain se propuso descubrir cuestiones sobre de dónde proviene el falafel y quién hace el mejor hummus.	Nonetheless, Bourdain set out to discover the questions of where felafel comes from and who makes the best hummus.
A nivel nutricional el falafel es un alimento rico en proteínas, procedentes de las legumbres, y grasas, procedentes de la fritura.	At a nutritional level, falafel is a food rich in proteins, derived from legumes, and fats, from frying.
Plato principal o guarnición: el tamaño de las porciones está pensado para que el falafel se utilice como acompañamiento.	Main dish or side dish: The number of servings in this recipe is based on the falafel being used as a side dish.
¿Dónde se toma el mejor desayuno, el falafel más delicioso o dónde se compra la ropa más moderna? Correcto: en torno a la calle Schönhauser Allee, en Prenzlauer Berg.	Where do you get the best breakfast, the tastiest falafel or the hottest gear? Correct! Around Schönhauser Allee in Prenzlauer Berg.
Vivimos en un mundo en el cual hasta los símbolos culturales más inocuos como el falafel, pueden ser malentendidos debido los prejuicios, y donde la religión puede ser tergiversada y manipulada por otros donde no debería ser así.	We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted and purposefully made where it's not supposed to be by others.
Aunque otra opción relativamente saludable e igualmente deliciosa es el Falafel Sandwich (RD $ 190).	While another relatively healthy option and equally yummy is the Falafel Sandwich (RD$190).