- Ejemplos
Quítese el fajín y pelee conmigo, de hombre a hombre. | Take off your sash and fight me, man to man. |
Tal vez debería darle el fajín a Cynthia, ¿no? | Maybe I should give the sash to Cynthia, huh? |
Ceñido en la cintura por el fajín combinado, para llevar en los días más fríos encima de tus atuendos cotidianos. | Cinched at the waist with a matching sash belt, it can be worn on cooler days with all your daily outfits. |
Después, la camisa, los tirantes, el corbatín, el fajín, el chaleco, y por último, la pesadísima chaquetilla. | Just then Benson, the carpenter, and Thompson, the third mate, came on the bridge. |
Descripción Accesorio ideal para completar el esmoquin Brunello Cucinelli: el fajín está caracterizado por un efecto plisado que ennoblece la textura brillante del raso de algodón y seda. | Description Ideal accessory for the Brunello Cucinelli tuxedo, the cummerbund features a plissé effect that enhances the shiny texture of the cotton and silk satin. |
Descripción Accesorio ideal para completar el esmoquin Brunello Cucinelli: el fajín está caracterizado por un efecto plisado que ennoblece la textura brillante del raso de algodón y seda. | Email Description Ideal accessory for the Brunello Cucinelli tuxedo, the cummerbund features a plissé effect that enhances the shiny texture of the cotton and silk satin. |
Popova recrea los efectos estilísticos de la moda flapper occidental haciendo uso de medios extremadamente simplificados: lo que da forma al vestido es el fajín y no el corte, y el cuello se une al vestido de manera rudimentaria. | Popova re-creates the stylish effects of Western flapper-style fashion through highly simplified means: the dress is given its shape through the sash rather than tailoring, and the collar is attached to the dress in a rudimentary way. |
El fajín en la cintura es el elemento que realzará tus formas. | The sash belt at the waist is the element that will show off your figure. |
El fajín en el cuello da el encanto que caracteriza el estilo Elisabetta Franchi. | The sash belt at the collar adds the charm that distinguishes the Elisabetta Franchi style. |
El fajín ciñe delicadamente la cintura, mientras que los ligeros fruncidos dan volumen a la textura. | The sash belt delicately cinches the waist, while soft gathers add texture. |
Fajin Rojo El fajín es una prenda que se pone en la cintura. | You wear it as a belt, attached to the waist. |
El fajín se asemaja al pañuelo. | It is like the scarf. |
El fajín de manera significativa en la superficie exterior del edificio, la formación de un efecto arquitectónico único. | Sash significantly on the surface of the building outside, forming a unique architectural effect. |
