el factor decisivo

Traductor
Ejemplos

Depende de su condición espiritual, que será el factor decisivo.	It is your spiritual condition, which will be the deciding factor.
Será el factor decisivo para terminar este conflicto.	It will be the decisive factor in ending this conflict.
La residencia es el factor decisivo, pero no la nacionalidad.	Residence is the deciding factor but not the factual nationality.
¿Cuál fue el factor decisivo en la elección de QNAP?	What was the deciding factor in choosing QNAP?
Elegimos Renaissance Credit Bank. Críticas: ¿el factor decisivo?	We choose Renaissance Credit Bank. Reviews - the decisive factor?
Será el factor decisivo para que acabe el conflicto.	It will be the decisive factor in ending this conflict.
Bueno, cielo, eso no puede ser el factor decisivo.	Well, honey, that can't be a deciding factor.
Por ende, el silencio no puede ser el factor decisivo.	Hence, silence cannot be the deciding factor.
La comodidad es el factor decisivo para los pasajeros.	Convenience is the deciding factor for passengers.
Eso no es el factor decisivo, como se podría creer.	That is also not the decisive factor, as one can readily believe.
La proximidad es a menudo el factor decisivo al elegir cuidado de niños.	Proximity is often the deciding factor when choosing child care.
Entonces, el factor decisivo depende del tipo de ecosistema.	So the driver depends on the type of ecosystem.
¿Es el lugar de nacimiento el factor decisivo?	Is the place of birth the deciding factor?
Y, el factor decisivo, por supuesto, es el sabor.	And, er, the real clincher, of course, is the taste.
La cuota mensual más baja es el factor decisivo.	The lower monthly installment is the deciding factor.
Pero el comportamiento de Cunhal y Soares sin duda fue el factor decisivo.	But the conduct of Cunhal and Soares was undoubtedly the decisive factor.
¡La tasa de cambio es el factor decisivo!	The exchange rate is the decisive factor!
Este fue el factor decisivo de la inversión de sustitución.	That was the catalyst for the replacement investment.
Él no puede ser el factor decisivo aquí.	That can't be the deciding factor here.
Cuando esté completada, será el factor decisivo para poner fin a este conflicto.	When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.