el factótum

¡Soy el factótum de la ciudad!
I'm the factotum of the city!
Diego A. Manrique era el factótum del programa El Ambigú, en Radio 3, uno de los más respetados de la parrilla, desde hace décadas, por su olfato y su capacidad de mezclar estilos, sin que se resienta la calidad.
Diego A. Manrique was the factotum of the programme El Ambigú on Radio 3, one of the most respect programmes on the line-up for decades because of his sensibility and capacity to mix styles without sacrificing quality.
La madre de Franz fue una condesa, que se había divorciado, y sus padres no le permitía casarse con Ernst Neumann, el factótum de la condesa, ya que él era un plebeyo.
Franz's mother was a Countess, who had been divorced, and her parents did not allow her to marry Ernst Neumann, the Countess's factotum, since he was a commoner.
Ellos no son el factotum de la comunidad.
They are not the factotums of the community.
Helo aquí, ahora, convertido en el factotum del gobierno provisional, en una especie de ministro sin cartera.
He now became General Administrator of the Provisional Government, actually a minister without portfolio.
Palabra del día
el hombre lobo