extrovertido

Resulta llamativo que no tendieran a culpar al partido de Pesquera (PNP), a pesar de que gobierna desde 1992, cuando el extrovertido gobernador Pedro Rosselló gano el primero de sus dos mandatos.	But interestingly, they did not tend to blame Pesquera's Progressive Party, even though it has governed since 1992 when outgoing Gov. Pedro Rossello won his first of two terms.
Para el extrovertido, esta puede ser una tarea muy difícil.	For the extrovert this can be a very difficult task indeed.
A partir de esto y las pérdidas son mayores que el extrovertido saliente.	From this and the losses are greater than the outgoing extrovert.
El endomorfo es el extrovertido de la emoción.	The Endomorph is the extrovert of emotion.
El mesomorfo es el extrovertido de acción.	The Mesomorph is the extrovert of action.
El activista es el extrovertido.	The activist is the extrovert.
Yo era el extrovertido, el que llevaba la voz cantante.	I was the schmoozer, I talked the talk, played the field.
El evento de gala fue moderado por el extrovertido y bien humorado Severin von Hoensbroich.	The gala event was moderated by a charming and hu- morous moderator Severin von Hoensbroech.
El devoto puro es el extrovertido e introvertido más elevado, ambos a la misma vez.	The pure devotee is the topmost extrovert and topmost introvert both at the same time.
Pero el extrovertido dice, "Si él camina como uno y habla como tal, lo llamaré así."	But the extrovert says, "If he walks like one, if he talks like one, I call him one."
Pero en lo que estamos interesados no es en el extrovertido ni en el introvertido ‐que es otra vez una división muy superficial.	But what we are concerned with is neither extrovert nor introvert - which again is a very superficial division.
En un momento de su vida en el que le cuesta sentirse integrado, el introvertido Duncan encuentra un inesperado amigo en Owen (Sam Rockwell), el extrovertido director del parque acuático Water Wizz.	Having a rough time fitting in, Duncan finds an unexpected friend in Owen (Sam Rockwell), the carefree manager of the Water Wizz water park.
Significa que puedes tener estas discusiones muy calmadas, que es genial para que el extrovertido se desacelere y piense profundamente, pero también es bueno para el introvertido, en el buen sentido.	So it means you could have these discussions in a very slow way, which is great for the extrovert to slow down and think deeply, but it's really good for the introvert as well, in a good way.
Una forma de solucionar esto es que el extrovertido se calme y trate de resolver el conflicto con un ambiente más educado, y que el introvertido trate de implicarse más y sentirse más cómodo con el desacuerdo.	One way around this is by having the extrovert work to resolve the conflict in a calm and mild manner and the introvert try to become a bit more comfortable with discord.
El extrovertido diseño Mulliner se completa con un conjunto de atrevidos gráficos Supersports ISR que recorren en sentido descendente ambos flancos del automóvil.	The extrovert Mulliner design is completed with a set of bold of Supersports ISR graphics that run down both flanks of the car.