experimentador

Diccionario
Ejemplos

Sakala es el experimentador más limitado y como consecuencia de ello él está en plena posesión de estos ridículamente limitados poderes de conocimiento y acción.	Sakala is the most limited experient and consequently he is in full possession of these ridiculously limited powers of knowledge and action.
En otras palabras, estas cinco divisiones penetran todo, desde Sakala (el experimentador/conocedor más bajo) hasta Mantramaheśvara (el gran señor del Mantra que es únicamente segundo después de Śiva Mismo).	In other words, these five divisions pervade everything, from Sakala (the lowest experient/knower) up to Mantramaheśvara (the great lord of the Mantra who is only second to Śiva Himself).
Esto permitiría que el experimentador recuperar la solución o sólido.	This would allow the experimenter to recover the solution or solid.
Entonces el experimentador observa lo experimentado, el objeto de la experiencia.	Then the experiencer observes the experienced, the object of experience.
Hay PK entre el experimentador y el objeto.	There is PK between the experiencer and the item.
De modo que el experimentador es diferente de la experiencia.	So, the experiencer is different from the experience.
Las experiencias son diferentes, mas el experimentador es uno el eterno.	Experiences are different, but the experiencer is one—the eternal.
La vivencia solo ocurre cuando la mente no es el experimentador.	The experiencing comes only when the mind is not the experiencer.
Es conveniente que el experimentador cubra con precisión diferentes sustratos.	It is convenient for the experimenter to accurately coat on different substrates.
Las experiencias son muchas, el experimentador es uno.	Experiences are many, but the experiencer is one.
Las experiencias son muchas, mas el experimentador es uno solo y el mismo.	Experiences are many, but the experiencer is one and the same.
Las experiencias son duales, el experimentador es no-dual.	Experiences are dual; the experiencer is non-dual.
Cuando el experimentador experimenta algo nuevo, lo reconoce.	The experiencer, when he experiences something new, recognizes it.
Es el experimentador de cada condición en el universo, objetiva y subjetivamente.	It is the experiencer of every condition in the universe, both objectively and subjectively.
Shiva es el sujeto y el objeto, el experimentador y lo experimentado.	Siva is the subject and the object, the experiencer and the experienced.
Para la mayoría de nosotros, el experimentador y la experiencia son dos procesos diferentes.	With most of us, the experiencer and the experience are two different processes.
Luego, Shiva, el experimentador, se convierte en Gobernante.	Then Siva, the experiencer becomes the Ruler.
Lo experimentado no es más que el experimentador.	The experienced is nothing but the experiencer.
Entonces, Shiva se convierte en el experimentador.	Then Siva becomes the experiencer.
No hay experiencia sin el experimentador.	Without the experiencer, there is no experience.