exorcismo

Casi podríamos decir que el exorcismo es un sacramental de la esperanza.
One might almost say that exorcism is a sacramental of hope.
En forma simple, el exorcismo tiene lugar en la celebración del Bautismo.
In a simple form, exorcism is performed at the celebration of Baptism.
En esta perspectiva, el exorcismo es el sacramental ordenado al sacramento de penitencia.
In this perspective, exorcism is the sacramental ordained to the sacrament of penance.
El Copalles da a muchos el amor, el exorcismo y purificación que necesitan.
Copal is added to many love, exorcism and purification incenses.
Ni siquiera estoy segura de si los presbiterianos creen en el exorcismo.
I'm not even sure Presbyterians believe in exorcism.
Te diré, si el exorcismo era su último recurso, y no funcionó,
I'll tell you, if exorcism was her last resort, and that didn't work,
El interés del Papa en el exorcismo le ha dado un empujón al negocio.
The Pope's interest in exorcism has given a boost to the business.
¿Es cierto que recitar mantras puede afectar la liberación de espíritus o el exorcismo?
Is it true that recitation of mantras can affect spirit release or exorcism?
No lo sé, aun no he hecho el exorcismo.
I don't know. I haven't even uttered an incantation for exorcism.
Cómo comprender el lazo entre el exorcismo y la verdad que libera?
How must we understand the connection between exorcism and the truth that sets free?
¿Por qué el exorcismo?
Why exorcism?
Pero, entonces, de que sirve el exorcismo si la verdad nos libera?
So what of what use is exorcism if the truth sets free?
Ejercer la verdad es el exorcismo mayor?
Is revealing truth a major exorcism?
Es este el terrible engaño al que uno se expone cuando practica el cazar fantasmas y el exorcismo.
This is the terrible deception to which one exposes himself if he practices ghost hunting and exorcism.
Algunas iglesias han enfocado la sanación mediante la oración y el exorcismo, mientras que en otras tales prácticas despiertan recelos.
Some churches have focused on healing through prayer and exorcism, whereas others view these practices with suspicion.
Ni el exorcismo ni el fenómeno de la salvación son fórmulas mágicas para eludir la conversión del Evangelio y el arrepentimiento.
Neither exorcism nor the phenomenon of deliverance is a magical formula to bypass Gospel conversion and repentance.
¿Deberían ser las Escrituras la base para la doctrina referida a los fenómenos paranormales, el cazar fantasmas, y el exorcismo?
Should the scriptural examples be the basis for doctrine concerning paranormal phenomena, ghost hunting, and exorcism?
Y no es de extrañar que la gente experimente fenómenos paranormales y busque ayuda en el cazar fantasmas y el exorcismo real.
It is no wonder that people experience paranormal phenomena and seek help through ghost hunting and real exorcism.
Notes: 45 - Sobre esta cuestión, recomendamos el libro de la I.A.D., n° 3, La oración de liberación y el exorcismo.
Notes: 45 - On this question, we recommend the book by the I.A.D., n° 3, La prière de délivrance et d'exorcisme.
Pero hay que destacar y entender que el exorcismo puede hacerse – y se hace – en nombre de falsos Cristos.
However, it must be noted and understood that exorcism can and does take place in the name of false Christs.
Palabra del día
el guion