el exarca

Cerca de la cabeza de la CCA fueron los oradores de ambas cámaras del parlamento, el Metropolitano de Minsk y Slutsk, el exarca patriarcal de todas las Bielorrusia, el Presidente de la Corte Constitucional.
Near the head of the CEC were speakers of both houses of parliament, the Metropolitan of Minsk and Slutsk, the Patriarchal Exarch of All Belarus, President of the Constitutional Court.
El exarca bizantino de Ravena, Narsete, y el obispo de Altinum, Isaaccio, eran de origen armenio.
The Byzantine Exarch of Ravenna, Narsete, and the Bishop of Altinum, Isaaccio were both of Armenian origin.
La sentencia es aplastante: el exarca es condenado a diez años de prisión.
The decision was handed down—the exarch was sentenced to ten years in prison.
Si hay algunos que son perjudicadas por su propia metropolitana, que su caso sea juzgado, ya sea por el exarca de la diócesis o de la sede de Constantinopla, como ya se ha dicho.
And if any one be wronged by his metropolitan, let the matter be decided by the exarch of the diocese or by the throne of Constantinople, as aforesaid.
Precisamente por esto pidió y obtuvo del emperador bizantino, con quien por lo demás mantuvo muy buenas relaciones, que la elección del papa fuera confirmada por el exarca de Rávena, el plenipotenciario bizantino en Italia.
Precisely for that reason he asked and was granted by the Byzantine emperor, with whom he was in excellent relations, that the election of the pope might be confirmed by the exarch in Ravenna, the Byzantine plenipotentiary for Italy.
Palabra del día
el propósito