- Ejemplos
El examen SAT y las notas son buenas medidas si uno quiere promover una futura generación que obedece las reglas, es egoísta y trabaja para beneficio de los intereses del capitalismo. | SATs and GPAs are good measures if you want to promote a future generation that do what they are told, look out for number one, and serve the machinery of capitalist profit. |
Compruebe su nivel de conocimiento para el examen SAT. | Check your level of knowledge for the SAT examination. |
Cuando terminaron, Elizabeth pasó por el examen SAT con facilidad. | When they were finished, Elizabeth breezed through the SAT exam with ease. |
El examen SAT II prueba las habilidades escolares en materias o áreas específicas. | The SAT II tests abilities in specific subject areas. |
El estudiante toma un curso de preparación para el examen SAT en el otoño. | Student takes an SAT prep course in the fall. |
Los estudiantes que piensan ir a la universidad también deben prepararse para dar el examen SAT y/o ACT. | Students planning to attend college also need to prepare for the SATs and/or ACTs. |
Es posible que algunas escuelas exigen el Ensayo; asegúrate de preguntar antes de rendir el examen SAT. | Some schools may require the Essay, so be sure to ask before you take the SAT. |
Universidades altamente competitivas y programas específicos como Ingeniería, Computación, requieren que los estudiantes den el examen SAT II. | Highly competitive colleges and specific programs such as engineering. Computer science, require students to take SAT II Subject Tests. |
Estado Euclid reconocido, y todas las escuelas participando en el examen SAT deben ser monitoreadas por informes de conducta consistentes con la activación de SCP-1071. | Euclid status recognized, and all schools participating in the SAT test are to be monitored for reports of behavior consistent with SCP-1071 activation. |
En 1981, John Katzman, fundador de Princeton Review, capacitó por primera vez a 15 estudiantes de preparatoria para el examen SAT. | In 1981, John Katzman, founder of The Princeton Review, for the first time ever, trained 15 high school students for the SAT. |
Algunas universidades comunitarias también sirven como centros de exámenes y los estudiantes que aprenden en casa se pueden inscribir para tomar el examen SAT o el examen ACT allí. | Some community colleges also serve as test centers, and homeschoolers may register to take the SAT or ACT there. |
Si no ha tomado el examen SAT, tendrá que tomar un examen de colocación el primer semestre de su año de estudiante de primer año. | If you have not taken the SAT, you will need to take a placement exam the first semester of your freshmen year. |
Los individuos aprenden estrategias para establecer metas, escoger clases relevantes, navegar el proceso de la asistencia financiera, tomar el examen SAT, y solicitar matriculación a las universidades. | Individuals learn strategies to set goals, pick relevant classes, navigate the financial aid process, take the SAT's, and apply to colleges. |
Por otra parte, otras universidades aceptan el examen SAT II de Inglés como Segundo Idioma (SAT II English as a Second Language) en lugar del TOEFL. | Some colleges will accept the SAT II English as a Second Language test instead of the TOEFL. |
El examen SAT consiste en preguntas de opción múltiple y un ensayo, que miden las habilidades que has desarrollado en la escuela y tu capacidad de aplicar dichas habilidades. | The SAT consists of multiple-choice questions and an essay that measure the skills you've developed in school and your ability to apply those skills. |
Aquellos estudiantes interesados en obtener un título de grado en los Estados Unidos tienen acceso a talleres sobre admisión universitaria y a cursos optativos de preparación para el examen SAT. | Students interested in gaining an undergraduate degree in the USA have access to university and college admissions workshops and optional SAT Preparation Courses. |
Pero de acuerdo con las personas que administran el examen SAT, no hay ninguna evidencia que muestre un cambio significante en la puntuación al volver a presentar el examen SAT. | But according to the people who administer the SAT test, there's no evidence that shows that retaking the SAT test significantly changes scores. |
Mark fue uno de los mejores estudiantehasta 9o grado, cuando en su escuela pública continuamente le pedían unnúmero de seguro social para que pudiera tomar el examen SAT. | Mark was a top student until 9th grade,when his public school kept asking him for a social security number sothat he could sit for the SAT exam. |
Para el examen SAT, la forma mas específica de prepararse es leer artículos largos de no ficción que se encuentran típicamente en periódicos o revistas de noticias. | Hispanic girl studying at desk For the SAT test, the specific way to prepare is to read long non-fiction articles typically found in newspapers or news magazines. |
A algunos estudiantes les va mejor en el examen ACT, sobre todo si suelen tener dificultad con los exámenes estándar, mientras que a otros les va mejor en el examen SAT. | Some students do better on the ACT test—especially if they tend to struggle with standardized tests—while others do better on the SAT test. |
