examen de sangre

Diccionario
Ejemplos

¿Cómo es el examen de sangre hecho por la AMA?	How is the blood test for AMA done?
Todavía estamos esperando el examen de sangre y el metabólico.	We're still waiting on the CBC and chem panel.
Otro test es el examen de sangre para antígeno prostático específico.	Another test is the prostate-specific antigen (PSA) blood test.
¿Recibiste los resultados el examen de sangre?	Did you get the result back on the blood sample?
Esto significa que el examen de sangre no detectó el anticuerpo contra coccidioides.	This means the blood test did not detect the antibody to coccidioides.
Pero el examen de sangre no.	But the blood test won't be.
¿No hay problemas con el examen de sangre?	No problems with your blood work?
En algunos casos, el examen de sangre para analizar el ADN puede ser todo lo que se necesite.	In some cases, a DNA blood test may be all that is needed.
Ya hizo el examen de sangre?	Did you put in the blood work?
Sin embargo, debido a que el examen de sangre de T4 libre está disponible, el examen para T3RU ya rara vez se utiliza.	However, because the free T4 blood test is available, the T3RU test is rarely used anymore.
Para el examen de sangre, el médico utiliza una aguja y una jeringa para sacar la sangre hacia un tubo.	For the blood test, the health care provider uses a needle and syringe to draw blood from your vein into a tube.
Estos parámetros no siempre se observan rutinariamente en el examen de sangre, así que es posible que tu doctor tenga que solicitarlos específicamente.	These parameters aren't always looked at routinely in the medical blood lab, so your doctor might have to request them specifically.
Sin embargo, durante las etapas iniciales de la infección, su cuerpo puede producir solo pocos anticuerpos, que el examen de sangre puede pasar por alto.	However, during the early stages of infection, your body may only produce a few antibodies, which the blood test may miss.
Pero aun cuando el examen de sangre sale negativo esto no descarta una alergia al gluten o trigo en todos los casos.	Sometimes even if the blood test to determine the allergy is negative, it does not rule out an allergy to gluten or wheat.
Con el examen de sangre, algunas personas sienten náuseas, sudoración, mareo o incluso, pueden sentir dificultad para respirar o desmayarse después de tomar la glucosa.	With the blood test, some people feel nauseated, sweaty, lightheaded, or may even feel short of breath or faint after drinking the glucose.
Si usted es una mujer en edad de procrear, es posible que el médico le recomiende hacerse el examen de sangre en ciertos días de su ciclo menstrual.	If you are a woman of childbearing age, your health care provider may want you to obtain the blood test on certain days of your menstrual cycle.
El "después" toma lo que eran 4 páginas — la diapositiva anterior en realidad era la primera de 4 paginas de información que es el examen de sangre general.	The after takes what was four pages—that previous slide was actually the first of four pages of data that's just the general blood work.
Si usted es una mujer en edad de procrear, es posible que su proveedor de atención médica le recomiende hacerse el examen de sangre en ciertos días de su ciclo menstrual.	If you are a woman of childbearing age, your health care provider may want you to have the test done on certain days of your menstrual cycle.
Exámenes: Si no hay un sarpullido visible, se recomienda un examen de anticuerpos en sangre de dos pasos: el examen de sangre ELISA o IFA, seguido por el más específico Western blot.	Tests: If no rash is visible, a two-step blood antibody test is recommended: the ELISA or IFA blood test, followed by the more specific Western blot blood test.
El examen de sangre busca marcadores de anomalías que podrían indicar síndrome de Down.	The blood test looks for markers of abnormalities that could indicate Down syndrome.