estudiante universitario

university student

Neurobiología del sueño y su importancia: antología para el estudiante universitario.	Sleep Neurobiology and its importance: Anthology for the university student.
Rivas fue asesinado junto con el estudiante universitario Pablo Emilio Montesinos.	Rivas, 44, was murdered along with university student Pablo Emilio Montesinos.
Hasta este punto, el estudiante universitario cree que ambos estaban recta.	Up until this point the college student believed that they were both straight.
En el 2010, el estudiante universitario Richard Fee aprendió a fingir los síntomas del TDAH para poder obtener Adderall.	In 2010, college student Richard Fee learned to fake the symptoms of ADHD so he could get Adderall.
Cuando se acercaba el primer aniversario de la guerra aérea, el estudiante universitario yemení Ahmed Algohbary hizo está grabación.	As the first anniversary of the air war was approaching, Yemeni college student Ahmed Algohbary made this recording.
El 16 de enero de 1969, el estudiante universitario Jan Palach optó por sacrificar su vida para protestar por la invasión rusa.	In 1969, on the 16th of January, college student Jan Palach chose to sacrifice his life to protest about the Russian invasion.
Solo así estará capacitado el estudiante universitario para aportar el servicio entregado y creativo de experto, que la sociedad espera de él o de ella.	Only in this way will a university student be in a position to contribute the expert, committed and creative service that society expects of him or her.
El procedimiento para el nombramiento de estos pagos, el número de becas de estudio y para determinar el tamaño del Consejo Científico y el estudiante universitario proforganizatsiya.	The procedure for the appointment of such payments, the number of fellowships and scholarships to determine the size of the Scientific Council and the university student proforganizatsiya.
Se calcula que el gasto promedio para el estudiante universitario es de $ 1,452, casi el triple comparado con el promedio de $ 458 para estudiantes de escuelas primarias y secundarias.	The average spending for the college-bound student is estimated to be $1,452, almost triple compared to the $458 average for primary/secondary school students.
Según EGM (segunda oleada 2018), el 96,5% de las personas entre 20 y 24 años, grupo donde se engloba el estudiante universitario, usan Internet a diario (AIMC, 2018).	According to EGM (second wave 2018), 96.5% of individuals between 20 and 24 years old, the group where the university student is comprised in, use Internet daily (AIMC, 2018).
Un vecino, un director de escuela local, mirando hacia fuera la ventana de su hogar, observó regularmente a Rita el estudiante universitario en su escritorio del dormitorio que quemaba el petróleo de última hora.	A neighbor, a local school principal, looking out the window of his home, regularly observed Rita the college student at her bedroom desk burning the late-night oil.
Al considerar muchos de los aspectos negativos del TDA/H desde el principio, el estudiante universitario tiene más posibilidades de crear un plan de acción con estrategias de supervivencia que provea mayores oportunidades de éxito.	By addressing many of the negative aspects of ADHD early on, a college student has a better chance to develop a plan of action with coping strategies that provide a greater opportunity for success.
Entre los detenidos se encuentran el profesor Eduardo Castellanos Morales, el estudiante universitario Acelo Ruiz Méndez y Oziel Martínez Martínez, a quienes se les levantaron cargos tan ridículos como siniestros por terrorismo y portación de armas de fuego y explosivos.	Among the arrested are teacher Eduardo Castellanos Morales, university student Acelo Ruiz Méndez and Oziel Martínez Martínez, against whom the state has pressed charges, as ridiculous as they are sinister, of terrorism and of bearing firearms and explosives.
El estudiante universitario no consigue ningún efecto instantáneo.	The college student doesn't get any instant effects.
El estudiante universitario sin deudas.	A college student with no debt.
El estudiante universitario de nacionalidad chilena Lawrence Maxwell fue arrestado en la ciudad de México al participar en las protestas de apoyo a los 43 normalistas de Ayotzinapa, el pasado 20 de noviembre.	A college student of Chilean nationality was arrested in Mexico for participating in the protests in support of the 43 missing students from Ayotzinapa, on November 20th.
Por ejemplo, Best Buyestá ofreciendo un descuento de hasta $150 en algunas de sus computadoras así como $150 adicionales en otros artículos de su programa deOfertas para el Estudiante Universitario College Student Deals.	For example, Best Buy is offering up to $150 off select computers as well as an additional $150 off other items in itsCollege Student Deals program.