Un canal fue excavado para conectar de nuevo Brujas con el estuario retirado. | A canal was dug to connect Bruges again with the retreated seabay. |
Otro atractivo es el estuario de Reloncaví. | Another attraction is the Reloncavi estuary. |
Dejamos el canal Costa y nos internamos en el estuario Elefantes. | We left the Costa Channel and got deep into the Elefantes Estuary. |
Para pescar en el estuario del río Leaf, se requiere una licencia de salmón. | For fishing at the Leaf River estuary, a salmon license is required. |
A bordo de un ultraligero se puede descubrir el estuario más grande de Europa. | On board a pendulous ultralight you can discover the largest estuary in Europe. |
Dejando atrás el estuario de Arade navegamos a lo largo de la costa sur. | Leaving behind the Arade estuary we set sail along the south coast. |
Tu primera parada será en Dendermonde, una ciudad rural en el estuario de Dender. | Our first stop will be in Dendermonde, a nice country town on the Dender estuary. |
Descripción A bordo de un ultraligero se puede descubrir el estuario más grande de Europa. | On board a pendulous ultralight you can discover the largest estuary in Europe. |
Está en una parte moderna de la ciudad, con magníficas vistas sobre el estuario del rio Tajo. | This is a modern part of the city with magnificent views over the Tagus river estuary. |
Junto a la zona del lago Chapo, el estuario de Reloncaví se destaca por sus criaderos de salmón. | Next to the Lake Chapo area, the Reloncaví estuary outstands for its salmon farm. |
Cuenca del río Onesse desde el nacimiento hasta el estuario de Courant de Contis. | The catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis. |
Es uno de los resaltes topográficos de la Bahía de Santander, el estuario más grande de Cantabria. | It's one of the most striking features of Santander Bay, the largest estuary in Cantabria. |
Solamente con una pequeña caminata desde Sueño del Mar se encuentra el estuario de San Francisco. | Just a short walk down the beach from Sueño del Mar is the San Francisco Estuary. |
Hilbre Island Hilbre Island es la mayor de tres islas situadas en el estuario del Río Dee, en Inglaterra. | Hilbre Island Hilbre Island is the largest of 3 islands in the River Dee estuary in England. |
En los hábitats naturales del Açaí, esta palmera suele crecer en suelos inundados como en el estuario del río Amazonas. | In natural habitats, this palm usually grows in flooded soils and in the Amazon River estuary. |
Este histórico hotel de lujo cuenta con una impresionante vista sobre el estuario del río Sado desde su terraza. | This historic luxury hotel in Portugal has a breathtaking view over the River Sado estuary from its terrace. |
Situado en el estuario de Charente, el Hotel & Restaurant La Chaloupe brinda una cálida bienvenida en un establecimiento encantador. | Located on the Charente estuary, Hotel & Restaurant La Chaloupe offers a warm and friendly welcome in a charming setting. |
La mitad está en el estuario del Río de la Plata y el resto sobre el Océano Atlántico. | Half of this is on the River Plate's Estuary and the rest is on the Atlantic Ocean. |
Estudio a largo plazo del ciclo de vida y crecimiento de Heleobia australis (Caenogastropoda, Cochliopidae) en el estuario de Bahía Blanca, Argentina. | Long-term study of the life cycle and growth of Heleobia australis (Caenogastropoda, Cochliopidae) in the Bahía Blanca estuary, Argentina. |
Deja que el viento te guíe Dejando atrás el estuario de Arade navegamos a lo largo de la costa sur. | Let the wind guide you. Leaving behind the Arade estuary we set sail along the south coast. |
