estreptococo

Diccionario
Ejemplos

Sin embargo, puede ser negativa incluso si el estreptococo está presente.	However, the test may be negative, even if strep is present.
Esto es más común cuando el estreptococo es la causa de la amigdalitis.	This is more common when strep is the cause of tonsillitis.
Sin tratamiento, el estreptococo puede llevar a complicaciones graves.	Untreated, strep can lead to serious complications.
Viral en su origen puede ser causado por el estreptococo A u otros patógenos.	Viral in its origin can be caused by streptococcus A or other pathogens.
Las bacterias (como el estreptococo)	Bacteria (such as strep)
Muy raramente se diagnostica una forma sépticacolangitis crónica, cuyo agente causal es el estreptococo.	Very rarely a septic form is diagnosedchronic cholangitis, the causative agent of which is streptococcus.
Si tengo el estreptococo del grupo B, ¿cómo se evita que mi bebé también lo contraiga?	If I have group B strep, how do we keep my baby from getting it too?
La mayoría de las infecciones por GAS producen enfermedades relativamente leves, como el estreptococo de garganta y el impétigo.	The vast majority of GAS infections are relatively mild illnesses, such as strep throat and impetigo.
Una infección cutánea causada por el estreptococo, como el impétigo, se puede contagiar a través del contacto con la piel.	A skin infection caused by strep bacteria, like impetigo, can be passed through contact with the skin.
En algunas ocasiones, esta infección es causada solo por la bacteria del estafilococo y en otras en combinación con el estreptococo.	Sometimes, staphylococcus bacteria cause this skin infection on its own or in combination with streptococcus.
La neumonía afecta los pulmones después de infecciones bacterianas como el estreptococo (faringitis estreptocócica) o de un virus como el sincicial respiratorio (VSR).	Pneumonia affects the lungs after infections from bacteria like streptococcus (strep throat) or a virus such as respiratory syncytial virus (RSV).
Diarrea del viajero La ingesta de bifidobacterias ayuda a prevenir la diarrea del viajero cuando se las usa con otros probióticos como el lactobacilo o el estreptococo.	Traveler's diarrhea. Taking bifidobacteria helps prevent traveler's diarrhea when used with other probiotics such as lactobacillus or streptococcus.
Un examen de laboratorio del líquido de la garganta mostrará que la bacteria (como el estreptococo del grupo A) no es la causa del dolor de garganta.	A lab test of fluid from your throat will show that bacteria (such as group A streptococcus, or strep) is not the cause of your sore throat.
Muy a menudo el problema comienza debido a la actividad de bacterias como el estreptococo mutans, que generalmente se acumula en la superficie del esmalte en forma de placa.	Most often the problem begins because of the activity of bacteria such as streptococcus mutans, which usually accumulate on the surface of the enamel in the form of plaque.
Normalmente aparece a causa de un contagio viral (tal y como pasa en el resfriado, gripe o mononucleosis), aunque las infecciones de garganta más serias pueden aparecer a causa de una infección bacteriana (tales como el estreptococo, el micoplasma o hemófilus).	It usually occurs because of a viral infection (as it happens with the cold, flu or mononucleosis), although more serious throat infections can occur due to a bacterial infection (such as strep, mycoplasma or Hemophilus).
La enfermedad, causada por el estreptococo y otras bacterias, es altamente contagiosa.	The disease, caused by strep and other bacteria, is highly contagious.
De pronto, pienso en la salmonela, uno de los enemigos jurados de mi madre, junto con el estreptococo y el guano de murciélago, un fertilizante frecuente en los productos orgánicos comprados por yuppys como Cyrus y yo, según indican los estudios.	Suddenly I feel very aware of salmonella, one of my mother's archenemies, along with streptococcus and bat guano, which, studies point out, is often found on the organic produce purchased by yuppies like me and Cyrus.
El estreptococo de la garganta es mucho más común que una infección por A haemoliticum.	Strep throat is much more common than an A haemolyticum infection.
El estreptococo de grupo B (EGB) es una bacteria que puede causar infecciones de amenaza para la vida en recién nacidos.	Group B streptococcus (GBS) is a bacterium that can cause life-threatening infections in newborns.
¿Se puede prevenir o evitar el estreptococo del grupo B?	Can group B strep be prevented or avoided?