estetoscopio

Y ese es el estetoscopio de Bleckwenn.	And that's Bleckwenn's Stethoscope.
Sujeta el estetoscopio en el pecho del caballo, justo atrás del codo izquierdo.	Hold the end of the stethoscope to the horse's chest, just behind the left elbow.
En efecto, el estetoscopio original, directo todavia esta usado para ciertas tareas, como escuchar el corazon del bebe aun no nacido.	Indeed, the original, straight stethoscope is still used for certain tasks such as listening to the heart of the unborn baby.
El Estetoscopio Electrónico SKF TMST 3 es un instrumento sensible de alta calidad que permite localizar las partes problemáticas de una máquina mediante la detección del ruido o la vibración de la máquina.	The SKF Electronic Stethoscope TMST 3 is a high quality, sensitive instrument enabling the determination of troublesome machine parts by the detection of machine noises or vibrations.
Nada identifica a un doctor tan fácilmente como el estetoscopio.	Nothing identifies a doctor so readily as the stethoscope.
El proveedor de atención médica puede escuchar este sonido con el estetoscopio.	Your health care provider can hear this sound with the stethoscope.
Huy, está cerrado otra vez (pone el estetoscopio en Brinda).	Whoops, it's closed again (puts stethoscope on Brinda).
Cleo siguió las instrucciones de la visitante para usar el estetoscopio.	Cleo followed the guest's directions for using the stethoscope.
También puedes escuchar tu propio pecho y abdomen con el estetoscopio.	You can also listen to your own chest and tummy with your stethoscope.
Encuentre el estetoscopio que necesita justo aquí, en Uniform Advantage.	Find the stethoscopes you need right here, at Uniform Advantage!
Un sonido silbante cuando el estetoscopio se sostiene sobre la arteria (soplos arteriales)	A whooshing sound when the stethoscope is held over the artery (arterial bruits)
¿Alguien sabe cuándo se inventó el estetoscopio?	Does anybody know when the stethoscope was invented?
¡Coge el estetoscopio y pongámonos manos a la obra!	Grab your stethoscope and let`s get healin`!
Entonces, Puso el estetoscopio a tu corazón.	Then, I put the stethoscope to YOUR heart.
¿Alguna vez se preguntó de dónde surgió el estetoscopio?	Ever wondered where we got the stethoscope?
Fue así como nacieron el estetoscopio y la auscultación.	And that is how stethoscope and auscultation was born.
Hay muchos gérmenes. Yo limpio muchas cosas (agita el estetoscopio).	There's lots of germs. I do lots of cleaning (shaking the stethoscope).
Se la puede oír con el estetoscopio.	With a stethoscope you can hear it.
Su médico escuchará su corazón al colocar el estetoscopio sobre el pecho.	Your doctor will listen to your heart by placing a stethoscope over your chest.
Para constatar los latidos del corazón, es natural que un médico tome el estetoscopio.	To know the heartbeat, naturally the doctor will take the stethoscope.