estero

estuary

Ver resultados en inglés

Naturalmente, en el estero y la cantidad increíble de los mosquitos.	Naturally, in plavnjah and improbable quantity of mosquitoes.
Fomentar el reconocimiento y apoyo nacional hacia el estero Barataria-Terrebonne.	Create national recognition and support for the Barataria-Terrebonne estuary.
El límite entre ambas era el estero Marga Marga, que actualmente cruza la ciudad por la mitad.	The boundary between the two was The Marga Marga, which currently crosses the city in half.
En 1993 el estero de Tamarindo obtuvo la declaratoria de Humedal de importancia Mundial por la Convención RAMSAR.	In 1993 the Tamarindo marsh won the degree of World Important Wetland by the RAMSAR Convention.
En el estero hay algunos restaurantes, además de extensas playas de aguas tranquilas y un bonito horizonte visual.	The estuary has restaurants, in addition to extensive beaches with calm waters and a nice view in the horizon.
Aquí abandonamos el sendero que conduce al San José y cruzamos de inmediato un pequeño puente sobre el estero La Engorda.	Here we leave the path leading to the San José and cross a small bridge over the La Engorda brook.
Las islas vegetales flotantes que hace seis meses colocó elMinisterio de Ambiente del Ecuador (MAE)en el estero Palanqueado ya arrojan resultados positivos.	The floating plant islands that the Ecuadorian Ministry of Environment (MAE) placed in the Palanqueado estuary six months ago already show positive results.
Es activo tanto al amanecer como al anochecer cuando la marea está generalmente en su más alto nivel en el estero también denominado Ría de Celestún.	It is active at dawn and dusk when the tide is usually at its peak in the Celestun estuary.
Se difunde información continuamente a los medios, y los legisladores estatales reciben copias de artículos noticiosos sobre las actividades en el estero.	Information is continually supplied to the media, and copies of newspaper articles about estuary activities are provide to state legislators on a regular basis.
En el km 18 se pasa la localidad Villa San Pedro y, cruzando el puente sobre el estero Coilaco, se llega al sector Pichares.	At km 18 you drive past Villa San Pedro and, after crossing the bridge over river Coilaco, you get to the area known as Pichares.
Las playas poco conocidas, el estero de Doña Paula -donde se pueden observar aves acuáticas- y algunas lomas que se pueden visitar, son los principales atractivos de este municipio histórico.	El Realejo The doña Paula estuary, the rarely known beaches of the area and some hills are the main attractions of this historical municipality.
Las playas poco conocidas, el estero de Doña Paula -donde se pueden observar aves acuáticas- y algunas lomas que se pueden visitar, son los principales atractivos de este municipio histórico.	Comments El Realejo The doña Paula estuary, the rarely known beaches of the area and some hills are the main attractions of this historical municipality.
En ese tiempo no era fácil construir en aquella zona: había que transportar todos lo materiales en carretas de bueyes que debían cruzar por vados el estero de Córdoba.	In that time it wasn't easy to build in that zone: all the materials should be transported by carts pulled by bullocks that should cross ford of Cordova´s river.
En ese tiempo no era fácil construir en aquella zona: había que transportar todos lo materiales en carretas de bueyes que debían cruzar por vados el estero de Córdoba.	In that time it wasn't easy to build in that zone: all the materials should be transported by carts pulled by bullocks that should cross ford of Cordova ́s river.
Se tiene un conocimiento más amplio de la población de cocodrilos, en sus diferentes estadios, en el estero El Salado y se ubicaron los nidos y las áreas que utilizan para su ciclo de vida.	Expanded knowledge of the crocodile population, at different life stages, in the El Salado Estuary and located nests and the areas they use for their life cycle.
Ambas áreas silvestres se ubican principalmente en el sector de playa Grande y en el estero de Tamarindo, sin embargo, comprenden además otros sectores como son las playas Carbón, Ventanas y Langosta, los cerros Morro y Hermoso y los manglares San Francisco y Ventanas.	Both these wilderness areas are located mainly in the Playa Grande area and in the Tamarindo estuary; however, they also include Playa Carbón, Playa Ventanas and Playa Langosta, Morro and Hermoso hills and the San Francisco and Ventanas mangrove swamps.
El estero Barataria-Terrebonne es el más grande de los Estados Unidos.	The Barataria-Terrebonne estuary is the largest estuary in the United States.
El Estero es un sendero de 227m delimitado por rocas de lava de 1,5 metros de ancho.	El Estero is a 227m path of lava rocks, 1.5 meters wide.
El arroyo sigue serpenteando hacia el mar donde desemboca en el Estero San Gregorio.	The arroyo winds its way to the coast where it meets the Pacific as Estero San Gregorio.
El Estero Almuerzo y cena.	Open for lunch & dinner.