el estado dependiente

Ser subyugado por un proveedor de software deja el estado dependiente y súbdito de otro poder.
Being subjugated by a software vendor renders a state dependent on and subject to another power.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro