el establecimiento de objetivos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al mismo tiempo, el establecimiento de objetivos es la parte fácil.	At the same time, goal-setting is the easy part.
En el ejercicio en curso, 2002/2003, se dieron los primeros pasos para llevar a la práctica el establecimiento de objetivos en el componente de apoyo.	In the current period, 2002/03, for the missions, initial steps were taken to implement objective-setting in the support component only.
Naturalmente, habría preferido el establecimiento de objetivos vinculantes, pero ahora debemos intensificar nuestro trabajo de persuasión, para que las fuentes de energía renovables gocen de una oportunidad de mercado, una oportunidad voluntaria.	Of course I would have preferred to have mandatory targets, but we now have to do more work convincing people to give renewable energy sources a chance in the market on a voluntary basis.
Son libres en el establecimiento de objetivos y personas.	They are free in the establishment of objectives and people.
Únicamente podemos acordar el establecimiento de objetivos vinculantes si éstos son alcanzables.	We can only agree to binding targets if they are achievable.
Y la preparación puede lograrse mediante el establecimiento de objetivos herramienta de preguntas.	And preparation can be achieved by using the goal setting tool of questions.
Sin embargo, el establecimiento de objetivos de ejecución bien definidos es fundamental para una buena política pública.	However, well-defined performance targets are fundamental to good public policy.
Esta política es el marco de referencia para el establecimiento de objetivos en materia de seguridad.	This policy constitutes the reference framework for the establishment of security objectives.
La mayoría de oficinas incluye en su gestión de proyectos el establecimiento de objetivos o metas.	Most offices include the setting of goals or targets in their project management.
Pero para que esto ocurra se tendrá que hacer algo más que el establecimiento de objetivos.	But making this happen will take more than setting goals.
Sin embargo, no apoyo el establecimiento de objetivos obligatorios en esta fase.	However, at this stage I do not support binding targets with regard to percentages.
Hay dos peligros en el establecimiento de objetivos, que pueden ilustrarse mediante el ejemplo del rompecabezas.	There are two dangers in setting objectives that can be illustrated by the puzzle example.
Dichas iniciativas de seguridad incluyen el establecimiento de objetivos de seguridad y de metas de seguridad.	These safety initiatives included the establishment of safety objectives and safety targets.
¿Se debe esto a una falta de claridad en el establecimiento de objetivos, metas y calendarios?	Was this failure due to a lack of clarity in establishing the goals, targets and timetables?
También se tomó una decisión para considerar el establecimiento de objetivos vinculantes a medio y largo plazo.	A decision was also taken to consider setting binding targets for the mid- and long-term.
Suecia destacó la importancia de las asociaciones participativas junto con el establecimiento de objetivos en el plano nacional.	Sweden highlighted the importance of participatory partnerships coupled with the establishment of targets at the national level.
Se basa en el establecimiento de objetivos y la medición del rendimiento para supervisar y mejorar el desempeño del personal.	Relies on goal setting and performance measurement to monitor and enhance staff performance.
Las organizaciones inteligentes innovan mediante el establecimiento de objetivos sostenibles de reciclaje que les impulsen a adoptar las mejores prácticas.	Smart organisations innovate by setting sustainable recycling targets that drive them towards best practice.
El trabajo de la SDSN en el establecimiento de objetivos e indicadores ¿toma en cuenta la posibilidad de los futuros avances científicos?	Does SDSN's work on target setting and indicators take into account the possibility of future scientific advances?
La fragmentación, el desperdicio y la duplicación deben ser sustituidos por el establecimiento de objetivos estratégicos centrados, la rendición de cuentas y la cooperación.	Fragmentation, waste and duplication must be replaced by strategic focus, accountability and collaboration.