esprint

En el grupo, los corredores del equipo Lotto-Soudal hicieron todo lo posible para permitir a Jens Debusschere prepararse para el esprint.	In the peloton the Lotto Soudal riders did all they could to let Jens Debusschere sprint for the victory.
Control predecible - La entrada en las curvas, los cambios repentinos de dirección y el esprint hasta meta se sienten ahora más naturales y controlados.	Stiffness Predictable steering: Diving into corners, sudden changes in direction and sprinting to the line feel natural and purposeful.
Control predecible – La entrada en las curvas, los cambios repentinos de dirección y el esprint hasta meta se sienten ahora más naturales y controlados.	Stiffness Predictable steering: Diving into corners, sudden changes in direction and sprinting to the line feel natural and purposeful.
Existen tres grandes cuestiones respecto a las cuales la Comisión, la Presidencia y la mayoría de los Estados miembros tienen que alcanzar todavía un consenso en el esprint final para que la reforma pueda finalizar este mes.	There are three big issues where the Commission, the Presidency and most Member States still have to find a consensus in the final sprint to get reform finalised this month.
Estamos en esto para el largo plazo, no para el esprint.	We're in it for the long run, not the sprint.
A sus 19 años, se adjudicó el esprint sobre su Envie Advanced Pro, consiguiendo la última victoria en juego.	The 19-year-old won the sprint on her Envie Advanced Pro to take the stage win.
Evidentemente la lluvia no ha ayudado, sobre todo en un tramo final nervioso, propicio para el esprint y con muchas curvas.	Obviously the rain did not help, especially in a finale with a lot of turns and nervous sprint in the end.
En el esprint, Debusschere, sobre su Ridley equipada con el grupo electrónico Super Record EPS y ruedas Bora Ultra 50, fue más rápido que Bryan Coquard.	In the sprint Debusschere, atop on his Ridley equipped with Super Record EPS electronic groupset and Bora Ultra 50 wheels, was a tad faster than Bryan Coquard.
En la recta de llegada, Van der Breggen tomó la iniciativa en el esprint, y mantuvo alejada la amenaza de Van Dijk consiguiendo su primera victoria en una gran clásica.	As they approached the finish, Van der Breggen jumped first, holding off van Dijk to score her first win in a classics race.
El corredor del equipo Giant-Alpecin Nikias Arndt ganó este Lunes la etapa final del Tour de Alberta, al adjudicarse el esprint disputado en la plaza Winston Churchill de Edmonton sobre su Propel Advanced SL.	Nikias Arndt of Team Giant-Alpecin won the final stage of the Tour of Alberta Monday, sprinting to the victory in downtown Edmonton's Sir Winston Churchill Square on his Propel Advanced SL team bike.
En tres de los estudios revisados, el salto, el esprint y el rendimiento de agilidad después de un calentamiento de 20 minutos se quedaron atrás de los marcadores de rendimiento obtenidos después de un juego de 12 minutos de lados pequeños.	In three of the studies reviewed, jumping, sprinting and agility performance after a 20-minute warm-up lagged behind the performance markers obtained after a 12-minute, small-sided game.
El corredor ganó una medalla de oro en el esprint de 100 metros en las Olimpiadas pasadas.	The runner won a gold medal in the 100-meter sprint in the last Olympics.
Ganó un premio por haber batido el récord de la escuela en el esprint de 100 metros.	She won an award for breaking the school's record for the 100-meter sprint.
Mi hijo avanzó a la eliminatoria, pero se torció el tobillo en el esprint de 100 metros.	My son made it to the qualifying heat, but twisted his ankle in the 100-meter sprint.
El esprint final del último kilómetro ha sido decisivo para Jornet, y finalmente ha sido el primero en cruzar el arco de meta de Bellver.	The final kilometre sprint proved decisive for Jornet, making him first across the line in Bellver.