esplendor

Las habitaciones reflejan el esplendor original de esta antigua residencia.	The rooms reflect the original splendour of the ancient residence.
Es maravilloso contemplar el esplendor indescriptible de ese hermoso lugar.	The indescribable splendor of that beautiful place is wondrous to behold.
La preparación y el esplendor es lo que le gusta.	The preparation and pageantry, that's what he loves.
La preparación y el esplendor es lo que le agrada.	The preparation and pageantry, that's what he loves.
En el esplendor patente de Su gloria está Él ante vosotros.	In the open radiance of His glory He standeth before you.
Y vi cómo el esplendor puede iluminar incluso las vulnerabilidades más abyectas.	And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities.
Nuestro pasado no solo ha conocido el esplendor, sino también guerras y sangre.	Our past has seen not only glories but also wars and bloodshed.
Degusta el esplendor del océano caribeño en este restaurante especializado en marisco.	Taste the Caribbean's ocean splendor at this seafood specialty restaurant.
Tu sabiduría se corrompió a causa de tu amor por el esplendor.	You corrupted your wisdom for the sake of your splendor.
El Hotel Alta combina el esplendor natural de Costa Rica con su insuperable lujo.	The Alta Hotel combines the natural splendor of Costa Rica with unsurpassed luxury.
Durante el esplendor incaico, fue una residencia señorial rodeada de árboles y manantiales.	During the Incan splendor, it was a elegant residence sorrounded by trees and springs.
Ningún otro puede habitar entre el esplendor de los Cielos.	No others may dwell among the splendors of the Heavens.
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!	Oh, the power and the splendor of his sanctuary!
Para adquirir esta conexión con el esplendor de la vida es esencial.	To acquire this connection with the splendor of life is essential.
Entonces el esplendor de su gran luz será visto por todos.	Then the splendor of its great light will be seen by all.
Banco Gótico ANZ Famoso por el esplendor de su interior.	ANZ Gothic Bank R enowned for the splendour of its interior.
De verdad, solo el esplendor del oro es como el sol.	True, only the glitter of gold is like the sun.
Y la crujiente almendra quebradiza establece la corona en el esplendor.	And crispy almond brittle sets the crown on the splendor.
También podrá descubrir el esplendor con el castillo prusiano Charlottenburg.	You will also discover the splendor with the Prussian castle Charlottenburg.
Su luz es el esplendor de la verdad.	His light is the splendour of the truth.