espiritismo

Prohibición de practicar el espiritismo de yidoní [médium], Levítico 19:31.
The prohibition of practicing spiritism through a yidoni (medium), Leviticus 19:31.
Todos fueron inspirados por la teosofía y el espiritismo.
They were all inspired by theosophy and spiritualism.
Históricamente, el espiritismo se remonta a miles de años atrás.
Historically, spiritism can also be traced back over thousands of years.
Tal es la pretensión que el espiritismo expresa.
This is the very claim that spiritism puts forth.
Usted cree que el espiritismo es algo agradable, ¿verdad?
You think spiritualism is sort of... fancy, don't you?
Durante el siglo 20 el espiritismo a la Kardec floreció en los círculos de intelectuales.
During the century 20 spiritualism to Kardec flourished in intellectual circles.
Cayce llegó a la escena cuando el espiritismo moderno acababa de ser ampliamente aceptado.
Cayce came to the scene when modern spiritualism had just become widely accepted.
Ningún espíritu, la espiritualidad o el espiritismo.
No spirits, spirituality or spiritism.
Lo que falta es que se de las manos con el espiritismo.
Now the next thing is to join hands with spiritualism.
El Consolador: ¿Cuándo y como tuvo su primer contacto con el espiritismo?
O Consolador: When and how did you have your first contact with Spiritism?
Hablaremos en detalle de ésto en nuesta lección que trata sobre el espiritismo.
We will talk about this in detail, in our lesson about spiritism.
Durante los 1930s el espiritismo Kardeciano llego a ser un pasatiempo de la clase alta.
During the 1930s spiritualism Kardec became a pastime of the upper class.
De acuerdo con aquellos que practican la canalización, este es el término contemporáneo para el espiritismo.
According to those who practice channeling, it is the contemporary term for spiritism.
Quiero que usted pueda ver el bien que puede hacer el espiritismo.
I want you to see proof of the good that spiritualism can do.
Los médiums son figuras centrales en el espiritismo y a menudo llegan al estrellato en Brasil.
Mediums are central figures in Spiritism and often rise to stardom in Brazil.
El juicio será severo para los hechiceros, es decir, para aquellos que practican el espiritismo.
Judgment will be severe towards sorcerers, that is, people practicing occultism.
¿Qué es el espiritismo?
What is spiritualism?
Pero aun dichas personas tienen tan solo una débil idea de lo que es el espiritismo.
But even they have but a faint idea of spiritualism as it is.
De alguna forma se reconocerá ese principio, y se darán las manos con el espiritismo.
The principle will be recognized in some way, and they will clasps hands with spiritualism.
Pero el espiritismo tenía la respuesta que quería, no él y se lo dije.
But spiritualism had the answers I wanted, and he didn't, and I told him so.
Palabra del día
la capa