el espesante

Traductor
Ejemplos

Bimatoprost a menudo causa el espesante de pestañas, el oscurecimiento del iris y otros efectos secundarios.	Bimatoprost often causes thickening of eyelashes, darkening of the iris and other side effects.
El agua clarificada va hacia a la red de alcantarillado y destinada a la depuradora municipal, mientras que los lodos se bombean hacia el espesante de lodos.	The flushed water goes to the sewer system which leads to the municipal treatment plant while the sludge is pumped to the sludge thickener.
El espesante de silicona es ideal para todos aquellos que suelen trabajar con siliconas fundibles, bastante finas.	The silicone thickener is ideal for all those who generally work with pourable, thin-walled silicones.
Esto echa también el espesante y revuelve hasta que se disuelva.	This also pour the thickener and stir until dissolved.
Mezcle el espesante comercial de almidón para lograr una consistencia óptima.	Mix in commercial starch thickener to achieve optimal consistency.
El aclarador es presentado en jeringas de cuerpo doble, donde están contenidos el peróxido y el espesante en compartimentos distintos.	The bleacher comes in a double-body syringe containing the peroxide and the thickener in distinct compartments.
Introducción: el espesante de disco se utiliza principalmente para lavar y espesar pulpa en procesos de fabricación de pulpa y papel.	Introduction: Disc Thickener is mainly used for washing and thickening pulp in pulping and papermaking process.
Una vez los lodos han pasado por el espesante y se han acondicionado, es necesario deshidratarlos, ya que aún son muy líquidos.	Once the sludge has passed through the sludge thickener, it needs to be dehydrated because it is still very liquid.
Accordign a la clasificación por la función, puede ser dividida en el espesante (adherencia fuerte), el antioxidante, el añadido de la extremo-presión, el inhibidor de corrosión, el etc.	Accordign to the classification by function, it can be divided into thickener(strong adhesion), antioxidant, extreme-pressure additive, corrosion inhibitor,etc.
Las grasas solo podrán evaluarse aportando datos sobre el preparado y los principales componentes si el espesante muestra una biodegradación final (véase el criterio 3) o una biodegradación inherente que cumpla los siguientes criterios:	Greases may be evaluated by providing data for the preparation and the main components only if the thickener shows ultimate biodegradation (see criterion 3) or inherent biodegradation according to:
Cuando se utiliza para esmaltes, se recomienda preparar una solución madre: el espesante se diluye con agua en una proporción de 1:1 a 1:10 y luego se añade esta mezcla a la pintura.	When used for glazes, it is recommended to prepare a stock solution: the thickener is diluted with water in a ratio of 1:1 to 1:10 and this mixture is then added to the paint.
Espesante El espesante explica generalmente el 4~20% en la fracción total.	Thickener Thickener generally accounts for 4~20% in mass fraction.
El espesante tiene dos categorías: base metálica del jabón y base na-metálico del jabón.	Thickener has two categories: metallic soap base and non-metallic soap base.
El espesante de disco y el espesador de cilindro de gravedad son dos tipos de espesante.	Disc Thickener and Gravity Cylinder Thickener are two kinds of thickener.
El espesante de jabón especial de calcio asegura una buena adherencia en el componente y resistencia a medios agresivos.	The thickener made of special calcium soap ensures good adhesion to the component and good resistance to media.
El espesante Lascaux no funciona como aglutinante y el efecto espesante solo es efectivo en el estado húmedo de la pintura.	Lascaux thickener does not function as a binder and the thickening effect is only effective in the wet state of the paint.
El espesante a base de jabón de bario especial, asegura una buena adherencia sobre el componente y una alta resistencia a los medios.	The special barium complex soap thickener ensures good adhesion on the component and resistance to aggressive media.