el espacio web

Traductor
Ejemplos

WebspaceExplorer Fácil gestionar el espacio web disponible.	WebspaceExplorer Easy manage the available webspace.
Además, el espacio web/ancho de banda es limitado.	Besides, the web space/bandwidth is limited.
Otro aspecto positivo es que son muy generosos con el espacio web.	Another positive aspect is that they are extremely generous with the storage they offer.
El servicio Redirect no prevee ni el espacio web y ni la gestiòn del dns.	The Redirect service does not provide the web space nor the dns management.
Todas las opciones requieren que el servidor web tenga permisos de escritura en el espacio web.	All options require the webserver to have write access to the webspace.
Todos los dominios disponibles para el espacio web se encuentran listados en la sección de opciones del dominio.	All domains of the web space are listed under the settings of the domains.
Información periódica sobre el espacio web, productos, novedades, promociones y campañas, siendo necesaria la suscripción por parte del usuario.	Periodic information about the web space, products, news, promotions and campaigns, requiring subscription by the user.
Inicie sesión en el espacio web con la cuenta y la contraseña ofrecidas y verifique la ubicación del GPS.	Please log into the web space with the account and password offered and check the GPS location.
Cuidar de todos los técnicos con la instalación del software en el espacio web, configuración del sitio y, posiblemente,.	Take care of all the technical with the installation of software on the web space, setup of the site and possibly.
Este es el espacio web del Doble Grado en Ingeniería Informática y Administración y Dirección de Empresas, pionero en Cataluña.	This is the web site of the Double Bachelor Degree in Business Administration and Management and Computer Engineering.
One.com no asume responsabilidad alguna del nombre de dominio si se transfiere o cancela, o si el espacio web se elimina.	One.com assumes no responsibilities for the domain name if it is transferred or cancelled, or if the web space is deleted.
ArtKey Media AG se reserva el derecho a comprobar la información que cargue en el espacio web accesible públicamente y a rechazar su publicación si fuese necesario.	ArtKey Media AG reserves the right to check information that you upload into publicly accessible webspace and refuse its publication if necessary.
Esa solución no debe entrañar mucho trabajo puesto que los textos se han refundido ya para su publicación en el espacio web de la CNUDMI.	That solution would not involve substantial resources, inasmuch as the texts would have already been consolidated for publication on the UNCITRAL web page.
Por último, Alis no pretende, por el momento al menos, medir otra cosa que la presencia de los idiomas en el espacio web.	Last of all, Alis' ambition is not to measure, right now, anything but the presence of the languages in the Web space.
Las he- rramientas tecnológicas usadas para apoyar la gestión son teleconferencias periódicas entre los socios coordinadores y el espacio web de gestión técnica y financiera.	The technological tools used to support the management are regular videoconferences among coordinating partners and the web- site for the technical and financial manage- ment.
Por ello, el espacio web no solo se ha optimizado, sino que también se ha renovado para ofrecer mejoras tecnológicas con el doble de potencia.	So not only has the webspace been optimized, it's also been refreshed with technical upgrades to provide twice the performance it did previously.
Todo el proceso de recogida está implementado dentro de la plataforma del Punto Neutro Judicial integrada en el espacio web del Consejo General del Poder Judicial.	The entire collection process is implemented within the Neutral Point platform integrated in the web space of the General Council of the Judiciary Branch.
Desde 2007 está implementado un sistema de recogida de información a través de la plataforma del Punto Neutro Judicial, red de servicios integrada en el espacio web del CGPJ.	An information collection system has been implemented via the Neutral Judicial Point platform, the integrated services network on the GCJB website since 2007.
Por ejemplo, muchos anfitriones web ofrecen una forma de protección contra el spam, antivirus, estadísticas de visitas y, posiblemente, la base de datos para el espacio web.	For example, many web hosts offer a form of protection against spam and virus, visitor statistics and possibly a database for the web space.
Eso significa que una vez te registres ellos se encargarán de todo lo que necesitas para tu página: el editor, el espacio web y el nombre de dominio.	What that means is that by signing up they will provide everything you need for a complete website: the editor, the web space and a domain name.