el espacio para vivir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sturmfrei te da el espacio para vivir y amar a Goa.	Sturmfrei gives you the space to live and love Goa.
Solo así obtendremos el espacio para vivir (Lebensraum) que necesitamos.	Only thus shall we gain the living space (Lebensraum) which we need.
Vitrum se presenta, como el espacio para vivir en cuerpo y alma.	Vitrum is a place to indulge in body and soul.
La población crece, pero el espacio para vivir y el terreno cultivable no. De ahí que surjan serios conflictos entre familias y entre vecinos.	Population growth is increasing but the living space and the land to cultivate do not increase, so serious conflicts arise between families and neighbors.
Por otra parte, el espíritu tiene también sus derechos primordiales e inalienables y es justo que los reclame en los países donde le falta el espacio para vivir serenamente según sus propias convicciones.	Moreover the spirit has basic and inalienable rights. For it is with justice that these rights are demanded in countries where the space is denied them to live in tranquillity according to their own convictions.
Los antiguos corales de agua fría han sido destruidos en el proceso y franjas muy amplias de lecho del mar ahora están cubiertos por barro, empobreciendo así la diversidad del hábitat y reduciendo o eliminando el espacio para vivir de muchas especies.	The former cold water corals have been destroyed in the process and very large swaths of sea floor are now covered by mud, thus impoverishing diversity of habitats and reducing or eliminating the living space for many species.
En el sótano de la casa hay un garaje / espacio de almacenamiento que corresponde a la superficie de la plante superior, con la posibilidad de ampliar el espacio para vivir, para crear un apartamento o una sala de fitness.	On the lower level of the house is a garage / storage space of equal surface as the upper floor, with the possibility to expand the living space or to create an apartment or a fitness room.
El espacio para vivir y trabajar aloja más que tan solo un negocio independiente.	The live-work space fosters more than just independent business.