espaciar

Use el espaciado correcto de las cuatro correas o cadenas.	Use the correct spacing of the four straps or chains.
Se puede alterar el espaciado horizontal con la propiedad base-shortest-duration.	Horizontal spacing may be altered with the base-shortest-duration property.
Utilice trapz para integrar los datos con el espaciado de unidades.	Use trapz to integrate the data with unit spacing.
No existe ningún mecanismo conveniente para sobreescribir el espaciado manualmente.	There is no convenient mechanism to manually override spacing.
Hay muchas formas de alterar el espaciado vertical.	There are many ways of altering vertical spacing.
Utiliza esto para controlar el espaciado horizontal y vertical (relleno) entre las entradas.	Use this to control horizontal and vertical spacing (padding) between inputs.
Automatice el espaciado de varios componentes en un paso de cadena explosionado.	Automate spacing for multiple components in a chain explode step.
Para ver más detalles, consulte Cambiar el espaciado horizontal.	For more details, see Changing horizontal spacing.
No hay ningún problema con el espaciado vertical predeterminado.	There's nothing wrong with the default vertical spacing.
DefaultPadding Obtiene el espaciado interno, en píxeles, del contenido de un control.	DefaultPadding Gets the internal spacing, in pixels, of the contents of a control.
Esto da el espaciado automático entre vueltas.	This gives the automatic spacing between windings.
Otro gran factor es el espaciado y las proporciones.	Another big factor, though, is spacing and proportions.
Para el título de la página, puedes subir imagen de fondo, personalizar el espaciado.	For page title, you can upload background image, customise spacing.
Refina y perfecciona la alineación, el espaciado y toda la sensación de tu diseño.	Refine and perfect the alignment, spacing and overall feel of your design.
Los valores altos hacen que el espaciado de la página tenga más importancia.	High values will make page spacing more important.
Referencia de la notación: Disposición de la página, Cambiar el espaciado horizontal.	Notation Reference: Page layout, Changing horizontal spacing.
El [code] cambia de etiqueta a un ancho fijo (monoespaciado) y preserva todo el espaciado.	The [code] tag switches to a fixed-width (monospace) font and preserves all spacing.
Así pues ¿qué estrategias existen para el espaciado de los elementos no musicales en un contexto proporcional?	So what strategies exist for spacing nonmusical elements in a proportional context?
Campagnolo® ha secundado todas sus exigencias optimizando las dimensiones y el espaciado de los platos.	Campagnolo® realised all their needs by optimising the dimensions and spacing of the chainrings.
La maduración requiere ATP y la desacetilación de histonas para establecer el espaciado regular (3).	Maturation requires ATP to establish a regular spacing, and histones are de-acetylated (3).