el español y el inglés

Traductor
Ejemplos

Los idiomas oficiales son el español y el inglés.	The official languages are Spanish and English.
Las lenguas oficiales del Consejo Conjunto serán el español y el inglés.	The official languages of the Joint Council shall be English and Spanish.
Graduada del Colegio Americano, habla con fluidez el español y el inglés.	A graduate of the Colegio Americano, she is fluent in Spanish and English.
Idiomas y unidades Los idiomas de la revista son el español y el inglés.	Language and Units The languages of the journal are Spanish and English.
Ella habla el español y el inglés.	She speaks Spanish and English.
Sus lenguas oficiales serán el español y el inglés, con interpretación simultánea.	The official languages of the Congress will be Spanish and English, with simultaneous interpretation.
Dejó sentado asimismo que los idiomas oficiales serían el español y el inglés.	She also established Spanish and English as official languages.
Durante todo el curso, las lenguas utilizadas serán el español y el inglés.	All activities during the course will be conducted in English and Spanish.
Sus idiomas principales son el español y el inglés, pero se aceptan manuscritos en otros idiomas.	Its principal languages are Spanish and English, though manuscripts in other languages are accepted.
Pedro Rosselló aprobó una ley declarando el español y el inglés como idiomas oficiales en Puerto Rico.	Pedro Rossello approved a law making Spanish and English the official languages in Puerto Rico.
Aprende bien el español y el inglés. Entonces, sí que tendrás oportunidades de ganar buen salario.	Learn Spanish and English well then you'll have opportunities to earn a good salary.
Habla fluidamente el portugués y el hebreo, y entiende el español y el inglés.	She is fluent in Portuguese and Hebrew, capable in Spanish and English.
Además, el español y el inglés son de estudio obligatorio en las escuelas y son muy utilizados.	In addition, Spanish and English are compulsory school subjects and are also widely spoken.
En promedio, los jóvenes hablan hoy, además de las lenguas indígenas, el portugués, el español y el inglés.	In general as well as the indigenous languages the latter speak Portuguese, Spanish and English.
También domina el español y el inglés y comprende las metas y los sueños de los IBO de habla hispana.	He is also fluent in English and Spanish, and understands the goals and dreams of Spanish-speaking IBOs.
He aprendido el español y el inglés a través de mis diferentes expatriaciones, así como de mi formación de traductora.	I learnt Spanish and English during my different expatriations and during my studies as a translator.
En apoyo de su alcance futuro, el cliente reclutó a Chetu para crear una aplicación que sea compatible con el español y el inglés.	In support of their future outreach, the client recruited Chetu to build an application that supports both Spanish and English.
Es miembro del Colegio Dominicano de Abogados y domina el español y el inglés, con conocimientos avanzados de francés.	He is a member of the Dominican Bar Association and is fluent in Spanish and English, with advanced knowledge of French.
El profesor me preguntó: ¿Qué vas hacer con tu lengua si solo se habla en la Comarca? Aprende bien el español y el inglés.	The teacher asked me: 'What are you going to do with your language if it's only spoken in the comarca?
Panamá comunicó que los idiomas aceptables para presentar las solicitudes de asistencia judicial dirigidas a la República de Panamá eran el español y el inglés.	Panama stated that the acceptable languages for requests for judicial assistance addressed to the Republic of Panama were Spanish and English.