espíritu deportivo

La solidaridad, con el cultivo de valores humanos, sociales y cívicos, que estimulan la madurez personal, la generosidad, el respeto a los demás, la sinceridad y la coherencia de vida, la laboriosidad, el espíritu deportivo, etc.	Solidarity, with the encouragement of human, social and civil values, which stimulate personal maturity, generosity, respect for others, honesty and integrity of life, hard work, sportsmanship, and so on.
Durante varios días residentes y visitantes renuevan el espíritu deportivo del esquí.	For several days, both residents and visitors renovate the sport spirit of ski.
El objetivo de esta feria es fomentar el espíritu deportivo entre los jóvenes.	The purpose of this fair is to promote sportsmanship among the youth.
Ustedes tienen mucho que aprender sobre el espíritu deportivo.	Now you boys have got a whole lot to learn about sportsmanship.
Según explica, el espíritu deportivo le ha servido de mucho en la vida espiritual.	As explained, the sporting spirit has helped a lot in the spiritual life.
No obstante, con el espíritu deportivo, el niño aprenderá y desarrollará ecuanimidad.	However, in the spirit of sportsmanship, the child will learn and then have equanimity.
Además, ¿dónde está el espíritu deportivo?	Besides, where's the sport in that?
Fomenten el espíritu deportivo en su hijo(a), aún cuando juegue contra la computadora.	Encourage your child to be a good sport, even when playing against the computer.
El objetivo de esta feria es fomentar el espíritu deportivo entre los jóvenes del Municipio.	The objective of this fair is to promote good sportsmanship among the youth of the Municipality.
Los equipos en los que juegue su hijo deben tener entrenadores que fomenten el espíritu deportivo.	And any teams your child plays on should have coaches that encourage good sportsmanship.
Si intentan comenzar un deporte, también aprenden sobre el trabajo en equipo, el espíritu deportivo y la competencia.	If they try a sport, they also learn about teamwork, sportsmanship, and competition.
¿Qué papel juegan los padres en el espíritu deportivo?	What's a Parent's Role in Good Sportsmanship?
Enseña el espíritu deportivo que genera la tolerancia de espíritu y acción y el respeto al oponente.	It teaches the spirit of sportsmanship that generates tolerance of spirit and action and respect for the opponent.
¿Qué es el espíritu deportivo?	What Is Good Sportsmanship?
El uso de la sustancia o del método viola el espíritu deportivo descrito en la Introducción del Código.	The use of the substance or method violates the spirit of sport described in the Introduction of the Code.
Y sin embargo cada dos años, el espíritu deportivo une a 24 jugadores en un enfrentamiento entre Estados Unidos y un equipo internacional.	Yet every two years, sportsmanship unites 24 players as the U.S. battles an international team.
Los Juegos Olímpicos son una excelente oportunidad para promover la conciencia cultural, el espíritu deportivo, la aptitud, el trabajo duro, y más.	The Olympics are an excellent chance to promote cultural awareness, sportsmanship, fitness, hard work, and more.
Los acabados pulido-cepillado refuerzan el espíritu deportivo de la línea y el cristal de zafiro reemplaza al plexiglás.	The polished and brushed finishing enhance the line's sporty spirit, and the Plexiglas was replaced by sapphire crystal.
Este cinturón de hombre es un accesorio con una fuerte personalidad que captura a la perfección el espíritu deportivo de la Scuderia Ferrari.	This men's belt has a strong personality that expresses the sporting soul of Scuderia Ferrari.
El diseño de la terminal fue inspirado en el espíritu deportivo, para que guardara coherencia con el lugar y nombre que ostenta.	The terminal's design drew inspiration from sports events, in keeping with its location and name.