esoterismo

Diccionario
Ejemplos

Hasta en el esoterismo hay clases, mi buen.	Even in esotericism there are social classes, my dear.
Muchos libros han aludido a la conexión budista tibetana con el esoterismo moderno.	Many books have alluded to the Tibetan Buddhist connection with modern esoterism.
Conocí a alguna gente que estaba influenciada por el esoterismo y la magia y la mitología.	I met a few people that were influenced by esotericism and magic and mythology.
Vale, porque recientes años Tintín se asoció con la homosexualidad, racismo, misoginia y el esoterismo o el ocultismo.	Well, because in recent years Tintin has been associated with homosexuality, racism, misogyny and esotericism/occultism.
Y porque el esoterismo y el ocultismo hasta nuestros días causan un interés ardiente en todo el mundo.	And because esotericism and occultism to this day cause a burning interest in the whole world.
¿No es una manifestación de esta sed de lo divino la multiplicación de las sectas religiosas, el esoterismo?	Isn't the proliferation of religious sects and esotericism proof of this thirst for all things divine?
En el esoterismo, el nácar representa: confianza, previsión y equilibrio mental; además, el nácar brinda seguridad y protección.	In esotericism, mother-of-pearl stands for: confidence, foresight and mental balance, in addition, mother-of-pearl provides security and protection.
En el esoterismo, el nácar es sinónimo de confianza, previsión y equilibrio mental; además, el nácar brinda seguridad y protección.	In esotericism, mother-of-pearl stands for confidence, foresight and mental balance, in addition, mother-of-pearl provides security and protection.
No hay nada que deba ocultarse y el esoterismo como actitud espiritual elitista se opone a la naturaleza del cristianismo.	There is nothing that needs to be hidden. Esotericism—as an elitist spiritual attitude—is opposed to the nature of Christianity.
Madreperla / nácar:En el esoterismo, el nácar representa las cualidades: confianza, previsión y equilibrio mental, además el nácar brinda protección.	Mother-of-pearl:In esotericism, mother-of-pearl stands for the qualities: confidence, foresight and mental balance, in addition mother-of-pearl provides protection.
En el esoterismo, el nácar representa las características: confianza, previsión y equilibrio mental, además el nácar proporciona seguridad y protección.	In esotericism, mother-of-pearl stands for the characteristics: confidence, foresight and mental balance, in addition mother-of-pearl provides security and protection.
En el esoterismo, la nácar representa las cualidades: confianza, previsión y equilibrio mental; Además, la madreperla proporciona seguridad y protección.	In esotericism, mother-of-pearl stands for the qualities: confidence, foresight and mental balance; in addition, mother-of-pearl provides security and protection.
En el esoterismo, el nácar representa las características: confianza, previsión y equilibrio mental; además, el nácar brinda seguridad y protección.	In esotericism, mother-of-pearl stands for the characteristics: confidence, foresight and mental balance, in addition, mother-of-pearl provides security and protection.
En cada lado de la cancha nos encontramos salas dedicadas al estudio de la filosofía budista, la medicina, el esoterismo y las matemáticas.	On each side of the court we find rooms devoted to the study of Buddhist philosophy, medicine, esotericism and mathematics.
Este esquema lleva el sello claro del budismo, que llegó de la India, donde el esoterismo evolucionado de forma diferente (más cerca de nuestras ideas).	This scheme bears the clear imprint of Buddhism, who came from India, where esotericism evolved somewhat differently (closer to our ideas).
Nadie puede negar que a lo largo de la historia existieron personas que viviendo un cristianismo social, practicaron el esoterismo, como sucede también hoy.	No one can deny that throughout history there have been people who live Christianity on a social level but who practice esotericism, and it continues even today.
Todo el esoterismo de la filosofía Buddhista está basado sobre esta doctrina misteriosa, comprendida por tan pocas personas y tan completamente falseada por muchos de los más profundos eruditos modernos.	The whole esoterism of the Buddhistical philosophy is based on this mysterious teaching, understood by so few persons, and so totally misrepresented by many of the most learned scholars.
Es triste que los sacerdotes carismáticos sean llamados gurús mientras que por otro lado, en Zagreb muchos gurús auténticos de la India, están predicando el esoterismo y la Nueva Era.	It is sad that charismatic priests are called gurus while, at the other hand, in Zagreb there are many real gurus from India, preaching esotericism and new age.
Un arte que no será nunca separado, alejado de otras materias, y que enlaza con el esoterismo, las religiones, el inconsciente colectivo e individual, las ciencias y todas sus representaciones.	An art that would never be separated, distanced from other subjects, and that entwines with esotericism, religions, the collective and individual unconscious, the sciences and all their representations.
Y del hebreo, estas mentiras se pasan adelante para envenenar el esoterismo masónico mundo, y los masones han dado gran difusión a soplar las trompetas a todos sin aliento.	And from the Hebrew, these falsehoods are hereafter passed to poison the world Masonic esotericism, and the Masons have given large spread them blowing the trumpets to all breathless.