escoplo

Diccionario
Ejemplos

La forma pensada dan al acopio solamente por el escoplo.	The conceived form give to preparation only a chisel.
En los casos necesarios llevan, limpian por el escoplo.	In necessary cases adjust, clean a chisel.
Las enclavaduras para los panes tostados cortan por el escoplo estrecho.	Grooves for crackers cut down a narrow chisel..
Por el cepillo o el escoplo del borde hacen oval de la persona.	By a plane or an edge chisel do oval from the person.
La enclavadura en las puntas escogen por el escoplo, preliminarmente habiendo marcado su anchura.	A groove in tips choose a chisel, preliminary having marked its width.
Es más conveniente trabajar el escoplo ancho. La establezcan rigurosamente verticalmente.	It is more convenient to work as a wide chisel. Establish it strictly vertically.
Preliminarmente por el escoplo levantan la astilla pequeña, creando la aspereza necesaria de la superficie.	Preliminary a chisel lift small shchepu, creating a necessary roughness of a surface.
Cortar la madera por el escoplo bajo tal esquina de la afiladura es mucho más fácil.	To Cut wood a chisel under such corner of sharpening it is much easier.
Entre las aserraduras la madera escogen por el escoplo así que el fondo de la enclavadura sea igual.	Between prosaws wood choose a chisel so that the groove bottom was equal.
Las espinas que entran en la abertura es fuertes, con el esfuerzo grande limpian por el escoplo.	The thorns entering into eyes hardly, with the big effort clean a chisel.
Hacen primero las aserraduras por el serrucho, luego comienzan el vaciamiento de la madera superflua por el escoplo.	At first make prosaws nozhovkoj, then start to vydalblivaniju superfluous wood a chisel.
Sobre el tiro preparado del modelo de las cuentas y el guisante cortan, usando el escoplo semicircular (fig.	On ready draught of model of beads and peas cut out, using a semicircular chisel (fig.
Es necesario limpiar los nidos bajo la espina (aberturas) por el escoplo o la lima gruesa plana.	Nests under a thorn (eyes) need to be cleared a chisel or a flat rasp.
El corte por el escoplo también bajo la esquina pequeña hacen por la dirección de las fibras.	A cut a chisel also at a small angle make in a direction of fibres.
A la desmontadura de su recipiente es necesario quitar también por el escoplo ancho o el cincel.	At dismantle of the tank it needs also to be removed a wide chisel or a chisel.
Por eso les ponen la escuadra y por el escoplo cortan la parte de la madera con el puntal dentro (podnutrivajut).	Therefore to them put a square and a chisel cut off a part of wood with podkosom inside (podnutrivajut).
Después de que la escalera es recogida definitivamente, los fines de los tacos asierran, limpian por el cepillo o el escoplo ancho.	After the ladder is collected definitively, the ends bruskov cut, smooth out a plane or a wide chisel.
La masilla en las pliegues allanan por el escoplo, que para el alivio del trabajo de vez en cuando bajan en el agua pura.	Putty in folds level a chisel which for simplification of work from time to time lower in pure water.
Habiendo fijado el lápiz o la lezna los riesgos para el nudo, con el escoplo cortan la madera al espesor de una tarjeta.	Having planned a pencil or shilom risks for a loop, a chisel cut out wood for a thickness of one card.
Como regla, la mayor parte de tal abertura horadan por medio del taladro, y luego allanan las paredes interiores por el escoplo.	As a rule, the most part of such opening is drilled by means of a drill, and then level internal walls a chisel.