escombro

rubble

Popularity

2,000+ learners.

Si algo lo rompió desde dentro el escombro debería estar en alguna parte.	If someone had broken in, the dirt should be piled up here somewhere.
La tarea es hacer el escombro a un lado para descubrir nuevos terrenos.	The task is to move the ruins to one side so as to discover new lands.
La base de la pirámide era bloques flojos y el escombro y la cubierta estaban de piedra caliza.	The core of the pyramid was loose blocks and rubble and the casing was of limestone.
Sus luces de faro están brillando tan brillantemente ahora que el escombro está siendo transmutado y liberado de sus campos de energía.	Your beacon lights are shinning so brightly now that the debris is being transmuted and released from your energy fields.
Coloque todo el escombro cerca de la calle y trabaje son su jurisdicción ó el personal del precinto deshacerse del escombro.	Place all debris near the street and work with your local jurisdiction or precinct personnel to dispose of the debris.
Es decir, las tuneladoras EPB utilizan el escombro de la excavación ubicado en la cámara de extracción para mantener la presión sobre el frente con el fin de evitar subsidencias en la superficie.	In other words, the EPB machines uses the excavated material to fill the excavation chamber to maintain pressure on the front to avoid subsidence on the surface.
Para transportar el escombro por barcaza (en mayor parte enviado a la isla Wallasea y donde se ha creado una reserva natural RSPB) ha sido necesario construir un nuevo muelle de 200m, en Instone.	To transport the spoil by river (most of which went to Wallasea Island where a new RSPB nature reserve has being created) it has been designed and built a new 200m, tubular-piled wharf at Instone for spoil removal.
La escena, bad thing embargo, pues pulsa a laico, es uno la confusión que arrellana, de puesto que ningunos de los edificios están estando parados, y él no es siempre fácil identificar las fundaciones entre el escombro piedras y las losas quebradas del mármol.	The scene, however, as it strikes the layman, is one of sprawling confusion, since none of the buildings are standing, and it is not always easy to identify the foundations among the rubble of stones and broken slabs of marble.
En el tramo de camino de la margen derecha se ha ejecutado un refuerzo de firme con mezcla bituminosa y en el trayecto bajo los puentes ha sido necesario retirar todo el escombro para posteriormente realizar el camino con zahorra artificial y extendido de mezcla bituminosa.	In the stretch of road on the right bank has implemented a strong reinforcement with asphalt mix and the path under the bridge has been necessary to remove all the rubble later to make the journey with extended artificial gravel and asphalt mixture.
¡Menos mal que el escombro que cayó del edificio era pequeño!	Luckily the debris that fell from the building was small!
El escombro tuvo que ser substituido en el curso de la excavación, y para técnico tan bien como las razones financieras reforzaron el concreto fueron encontradas el más satisfactorio.	The rubble had to be replaced in the course of excavation, and for technical as well as financial reasons reinforced concrete was found most satisfactory.