escoltar

to escort

to accompany

Álex Abrines ha sido cortado por los Oklahoma City Thunder, según anunció la franquicia, por lo que el escolta balear se convertirá en agente libre.	Alex Abrines has been waived by the Oklahoma City Thunder, as the club announced. The Spanish guard will become a free agent once he clears waivers.
En la temporada 2018-2019, el escolta de 29 años ha jugado un total de 29 encuentros con un promedio de 6.6 puntos, 1.6 rebotes, 0.9 asistencias en 13.3 minutos por noche.	In the 2018-2019 NBA season, the 29-year old guard played in 29 games and averaged 6.6 points, 1.6 rebounds, 0.9 assists on 13.3 minutes a night.
Como indicó el diario El Tiempo, el escolta colombiano recibió una invitación del propio Orlando Magic para estar en la Summer League, un torneo en el que participan las escuadras con los jugadores seleccionados más otros prospectos.	As the newspaper El Tiempo indicated, the Colombian guard received an invitation from the Orlando Magic itself to be in the Summer League, a tournament in which the squads participate with the selected players plus other prospects.
Soy el escolta más alto de la historia de este equipo.	I am the tallest guard in the history of this team.
El escolta del Khimki solo ha jugado en ocho de los primeros quince partidos, pero solo está a un triple por detrás del líder de la temporada.	The Khimki Moscow Region guard has only played in eight of the first fifteen 2018-19 matches, but is only one three-pointer behind the season leader.
El escolta de seguridad Luis Orlando Castaño, que en ese momento bailaba con una de las hermanas del Alcalde, hirió mortalmente al pistolero que le había disparado.	The security guard Luis Orlando Castaño, who was dancing with one of the mayor's sisters at that moment, fatally wounded the gunman who had fired the shot.
El escolta de 30 años anotó 40, 37, 24 y 62 triples en sus primeras cuatro temporadas en la Euroliga, pero este año ya lleva 40 acertado, más que cualquier otro jugador.	The 30-year-old guard notched 40, 37, 24 and 62 three-pointers in his first four EuroLeague seasons, but already has 40 this year, more than any other player.
Uno de los pistoleros salió corriendo perseguido por el escolta Carlos Gamboa Rodríguez.	One of the gunmen ran out pursued by guard Carlos Gamboa Rodriguez.
Se espera que el escolta internacional esté de baja durante seis semanas.	It expected that Spanish guard will be sidelined for six weeks.
Su conductor se llama Terry y el escolta de su asesor, Tom Fenton.	Her driver's Terry and the PPO's PC Tom Fenton.
Yo a por el escolta.	I'll go for the bodyguard.
Aunque el escolta no ha sido acusado en el caso, claramente se ahoga Jafari, elevadores de él fuera de la tierra y lo tira por la calle en el material de archivo de vídeo.	Even the bodyguard has not been charged in the case, clearly drowns Jafari, lifts him off the ground and throws him down the street in the video footage.
El pívot cometió una falta contra el escolta mientras intentaba tirar.	The center fouled the guard while he was trying to take a shot.
El escolta sale primero para abrir la puerta.	The guard gets out first to open the door.
El escolta sale primero para abrir la puerta.	The guard leaves first to open the door.
El escolta del Real Madrid, Jaycee Carroll, volverá a la acción en el próximo partido de la Euroliga contra el Anadolu Efes (24/1).	Real Madrid guard Jaycee Carroll will resume playing activities in the upcoming EuroLeague game against Anadolu Efes Thursday (24/1).
El escolta francés Andrew Albicy fue el héroe de la noche con 21 puntos y jugadas cruciales en el tramo final, mientras que John Shurna agregó 12 puntos.	French guard Andrew Albicy was the hero of the night with 21 points and crucial plays down the stretch, while John Shurna added 12 points.
El escolta de la Policía que acompañaba al periodista no lo hacía los fines de semana y por tal razon Rivas había solicitado al Programa de Proteccion, el 6 de marzo, una ampliacion de este acompañamiento.	Since Rivas was not receiving protection on weekends, on 6 March, he had asked the protection programme to ensure that someone was assigned to accompany him at all times.
El escolta de Villanova, Donte DiVincenzo, salió desde el banquillo para anotar cinco triples y 31 puntos para ayudar a su equipo en otra remontada en el Torneo de la NCAA – esta vez 79-62 sobre Michigan – para lograr su segundo título nacional en tres temporadas.	Villanova guard Donte DiVincenzo came off the bench to make five 3s and score 31 points Monday to lift his team to another blowout victory in the NCAA Tournament—this time 79-62 over Michigan for its second national title in three seasons.
El escolta saltó y bloqueó mi tiro.	The guard jumped and blocked my shot.