el equipamiento médico

Traductor
Ejemplos

Porque los Otros habían escondido todo el equipamiento médico en una bóveda secreta.	Because the Others had hidden all the medical equipment in a secret vault.
Ampliamente utilizado en hardware, electrónica, el equipamiento médico, piezas del motor y piezas del molde.	Widely used in hardware, electronics, medical equipment, engine parts and mold parts.
Ampliamente utilizado en hardware, electrónica, el equipamiento médico, coches y muchas particiones de la maquinaria.	Widely used in hardware, electronics, medical equipment, Cars and many machinery part.
Para la industria de los muebles, del artículos de cocina, alimentaria, la industria electrónica, el equipamiento médico, el etc.	For furniture, kitchenware, food industry, electronic industry, medical equipment, etc.
También se les enseñará cómo usar el equipamiento médico básico y cómo realizar los procedimientos de cuidado diario.	You will also be taught how to use basic medical equipment and how to perform daily care procedures.
Gama del uso: Extensamente uso en el producto alimenticio, el equipamiento médico, el poder, la caldera, el refrigerador, el auto, el condensador etc.	Application range: Widely use in the foodstuff, medical equipment, power, boiler, cooler, auto, condenser etc.
Porque no tiene tanta maniobrabilidad, este echador es ideal para el equipamiento médico, los carros que no requieren mucho transporte, y el equipo institucional.	Because it doesn't have as much maneuverability, this caster is ideal for medical equipment, carts that don't require much transport, and institutional equipment.
Por ejemplo, una configuración de la ambulancia de aire tendrá sitio en la cabina para los paramédicos del vuelo/las enfermeras, el ensanchador 16, y el equipamiento médico requerido.	For example, an air ambulance configuration will have room in the cabin for flight paramedics/nurses, 16 stretchers, and the required medical equipment.
Los dispositivos médicos recubiertos por el polímero son más suaves y compatibles, y menos dañinos que el equipamiento médico que no goza de este recubrimiento de alta tecnología.	Medical equipment coated with this chemical product is gentle, compatible and less damaging compared with other non-coated medical devices.
Las autoridades médicas del Hospital Jabalpur le han comentado que están a la espera de recibir el equipamiento médico necesario para llevar a cabo su operación de laringe.	The Jabalpur Hospital authorities have told her that they are awaiting equipment that will enable them to operate on her larynx.
Sobre la base de nuestras evaluaciones, las principales necesidades conciernen al agua y el saneamiento, los refugios temporales, los productos de primera necesidad, los medicamentos y el equipamiento médico.	On the basis of our evaluations, the main needs are water and sanitation, temporary shelters, essential products, medicines and medical equipment.
Produciendo la parte usada para la industria aeroespacial, la industria marítima, la industria militar, el equipamiento médico, el equipo electrónico, la telecomunicación, la comunicación óptica y el etc.	Producing part used for Aerospace industry, marine industry, military industry, medical equipment, electronic equipment, telecommunication, optical communication and etc.
Según la clasificación del CEI 2, todas las categorías crecieron respecto del primer semestre de 2006, en particular el equipamiento médico y los bienes de capital de uso general.	According to the classification made by the CEI2, all categories grew with respect to the first half of 2006, particularly medical equipment and general-purpose capital goods.
Durante las primeras semanas de 2014, la Orden de Malta Francia tiene previsto reforzar el equipamiento médico de los 14 centros sanitarios sostenidos por la Orden de Malta.	During the first weeks of 2014, Ordre de Malte France also plans to replenish 14 health centres the Order of Malta supports with other medical supplies.
Esto significa tener el equipamiento médico listo y garantizar que esté presente el personal adecuadamente capacitado (es decir, médico u otros profesionales de la salud o personal de primeros auxilios capacitado).	This means having the correct medical equipment in place and ensuring that appropriately trained personnel (i.e., medical practitioner, other healthcare professional or trained first-aider) are present.
Por lo menos desde que la Ley para la Democracia en Cuba fue aprobada en 1992, las medicinas, los suministros, los instrumentos y el equipamiento médico están autorizados para la exportación a Cuba.	At least since the Act for Democracy in Cuba was approved in 1992, medicines and medical supplies, instruments and equipment are authorized to be exported to Cuba.
Puesto que la transmisión óptica ofrece aislamiento eléctrico entre los equipos, es más efectiva que los métodos de transmisión tradicionales, especialmente en el equipamiento médico y en la instrumentación de medida.	As the optical data transmission creates electric isolation between boards and units, it is more effective in medical equipment and measuring instruments than traditional data transmission methods.
Es el hundimiento general de los cuidados sanitarios y preventivos: el equipamiento médico se estropea, las condiciones de trabajo son desastrosas, el personal está mal remunerado o directamente no es remunerado.	This has meant an across-the-board collapse of preventive and curative medicine: medical supplies are lacking, working conditions are horrendous, and staff are poorly paid, if they are paid at all.
Incluye los elementos arquitectónicos (paredes, suelos, cielos falsos, acabados, cubiertas), las instalaciones electromecánicas, el equipamiento médico y de laboratorio, el equipamiento de oficina, el mobiliario, y servicios o líneas vitales.	They include architectural elements (non-load-bearing walls, floor coverings, ceilings, and other coverings or finishes); equipment and contents (electromechanical systems, medical and laboratory equipment, furnishings), and services or lifelines.
En prácticamente todas las instalaciones que visitamos, la cantidad, tiempo de presencia y capacitación específica en la atención de detenidos de los profesionales de la salud eran claramente insuficientes, al igual que el equipamiento médico, la farmacia y la atención odontológica.	In virtually all facilities we visited, the number, presence time and detention-specific training of health professionals was clearly insufficient, as was the supply of medical equipment, pharmacy and dental care.