enyesado

plastering

Popularity

500+ learners.

Si no hay soldadura, es fácil hacer que el molde de cera se desprenda durante el enyesado, lo que afectará el proceso de fundición.	If there is no welding, it is easy to cause the wax mold to fall off during plastering, which will affect the casting process.
Películas protectoras Kip Red Label le proporcionan la solución de enmascaramiento de áreas grandes, ideal para el enyesado, el procesamiento y la preservación de las obras de construcción, tanto en interiores como en exteriores.	Kip Red Label protective films provide you with the ideal large-area masking solution for plastering, rendering and building preservation works, both indoors and outdoors.
Películas protectoras Kip Red Label le proporcionan la solución de enmascaramiento de áreas grandes, ideal para el enyesado, el procesamiento y la preservación de las obras de construcción, tanto en interiores como en exteriores.	Large-area masking solutions Kip Red Label protective films provide you with the ideal large-area masking solution for plastering, rendering and building preservation works, both indoors and outdoors.
¿No viste el enyesado en la muñeca?	Did you not see the cast on her wrist?
El doctor me dijo que podría quitarme el enyesado el lunes.	Doc told me this cast could come off first of the week.
Para el metatarsus adductus severo en la infancia, es posible que el enyesado prematuro sea útil.	For severe metatarsus adductus in infancy, early casting may be useful.
Regresa cuando te quiten el enyesado y te pondré a trabajar de nuevo.	Come back when the cast is off and I'll put you back to work.
¿Has hecho tú el enyesado?	You made the plaster here?
Se suministra con un accesorio diseñado para conseguir en el enyesado un acabado perfecto, limpio y sin fisuras o grietas.	A plastering accessory is supplied to provide a perfect plaster finish, clean and without fissures or cracks.
Dennis Jarvis \| CC BY-SA 2.0 Durante la restauración, los trabajadores descubrieron un mosaico de 1700 años de un ángel, que había quedado oculto bajo el enyesado.	Dennis Jarvis \| CC BY-SA 2.0 During the restoration, workers discovered a 1,700-year-old mosaic of an angel that had been hidden underneath plasterwork.
El molde transparente Stamperia, que mide 21 x 29,7 cm y tiene una capacidad de llenado de 530 g, se puede utilizar para trabajos creativos con piezas fundidas en relieve tradicionales, Resina, así como para el enyesado de velas o jabones.	The transparent Stamperia mold measuring 21 x 29.7 cm, with a filling capacity of 530 g, can be used for creative work with traditional relief castings, Resin, as well as for casting candles or soaps.
Antes de pintar las paredes había que realizar el enyesado para nivelarlas.	We had to do the plastering of the walls to level them before we could paint them.