entrevistado

Entre más cómodo esté el entrevistado, mejor y más informativa será la entrevista.	The more comfortable he is, the better and more informative the interview is likely to be.
Igual argumento utiliza el entrevistado 5 para relegar, además de procesos de interacción, las tecnologías.	Interviewee 5 uses the same argument to relegate Technology as well as Interaction processes.
Durante estos crecientes y prolongados intercambios vía e-mail fue posible que el entrevistador y el entrevistado tomaran roles más activos y diferentes.	During these ongoing and extended e-mail exchanges it was possible for the interviewer and interviewee to take on more active and different roles.
Espírita desde 1981, el entrevistado de la semana es conferenciante y colabora en el área de evangelización infanto-juvenil, vinculado al Centro Espírita Hermano Jacob, en Porto Velho.	Spiritist since 1981, he is a lecturer and helps in evangelization, working at Spiritist Center Brother Jacob, in Porto Velho.
Hay que redirigir los recursos del superávit primario que hoy van para los bancos, realizar una reforma tributaria y cambiar las reglas de las elecciones, entre otros puntos destacados por el entrevistado.	We need to redirect the funds that are now directed to banks, conduct a fiscal reform and change election rules, among other ideas expressed by Stédile.
Voy a compartir algunas de las cosas que busco cuando entrevisto candidatos nuevos. Quizás, y lo que es más importante, son cosas que me han ayudado a sentir mayor confianza cuando yo soy el entrevistado.	Perhaps more importantly, they are things that have helped me feel more confident when I'm the one being interviewed.
En cuestión no es el entrevistador, pero el entrevistado.	In question it is not the interviewer, but the interviewee.
Los cuestionarios y encuestas largos son aburridos para el entrevistado.	Long questionnaires and surveys are also tedious for the respondent.
Una entrevista es una interacción entre el entrevistador y el entrevistado.	An interview is an interaction between the interviewer and the interviewee.
La comunicación corporativa e interna no es gestionada directamente por el entrevistado.	Corporate and internal communication is not managed directly by the interviewee.
Así obtiene comodidad para el entrevistado y datos inmediatos para usted.	You'll get convenience for the respondent and immediate data for yourself.
Por razones de seguridad el entrevistado ha solicitado permanecer en el anonimato.	For security reasons, the interviewee has asked to remain anonymous.
Cuando el entrevistado no aceptó ser grabado, se tomaron notas.	We took notes when the interviewee did not agree to be recorded.
Esto permite que las preguntas para ser adaptados de acuerdo con el entrevistado.	This allows the questions to be adapted according to the interviewee.
Felicitaciones para el entrevistador y el entrevistado.	Congratulations for the interviewer and for the interviewed.
Yo, el entrevistado, no había hecho tal declaración.	I, the respondent, had made no such statement.
No se trata, el entrevistador, pero el entrevistado.	At issue is not the interviewer, but the interviewee.
Prueba: Pausa, esperar a que el entrevistado continúe.	Probe: Pause, wait for respondent to continue.
Pero conviene que el entrevistado se encuentre cómodo.	But he agreed the interviewee should be comfortable.
Revisar los nombres y los lugares con el entrevistado.	Check specific name spelling and places with the narrator as needed.