entorno seguro

Diccionario
Ejemplos

Aunque continuó la retórica nacionalista, no tuvo repercusiones en el entorno seguro y tranquilo.	Although nationalistic rhetoric continued, it had no impact on the safe and secure environment.
Si su ser querido está en las etapas medias de la demencia, mantenga el entorno seguro.	If your loved one is in the middle stages of dementia, keep the environment safe.
En el entorno seguro, el archivo potencialmente peligroso se analiza para detectar patrones comunes de los programas maliciosos.	In the sandbox, the potentially dangerous file is analyzed for common malicious patterns.
Cuando la copia de seguridad haya concluido, sus datos se cargarán en el entorno seguro de Acronis Cloud Storage.	When the backup is complete, your data is uploaded to secure Acronis Cloud Storage.
Tarjeta de credito Paypal - Tu pago se hará en el entorno seguro del banco (paso 2)	Paypal - Your payment will be done in the secure page of the bank (step 2).
Los controles de seguridad regulares mantienen el entorno seguro y permiten que los niños se desempeñen de la mejor manera posible.	Regular safety checks keep the environment safe and allow children to perform their best.
En el entorno seguro de nuestra piscina tendrá la posibilidad de conocer la sensación increible que proporciona el submarinismo.	In the safe environment of our pool, you'll have the opportunity to experience the feeling which is scuba diving.
Muchas delegaciones dieron las gracias a Hong Kong por la excelencia de sus instalaciones, la buena organización y el entorno seguro para las negociaciones.	Many delegations thanked Hong Kong for providing excellent facilities, good organization and a secure environment for the negotiations.
Las respuestas pueden preparar el ambiente y forjar vínculos rápidamente, creando el entorno seguro y cómodo crucial para una lluvia de ideas efectiva.	Their answers can warm up the room and forge quick bonds creating the safe, welcoming environment crucial to effective brainstorming.
Está ubicada cerca de la Ciudad de Nueva York sobre la pintoresca costa norte de Long Island, en el entorno seguro de una comunidad suburbana.	It is located close to New York City on the scenic north shore of Long Island in a safe, suburban community.
La integración de Secure Web con Secure Mail y Citrix Files ofrece una experiencia de usuario fluida, contenida en el entorno seguro de Endpoint Management.	The integration of Secure Web with Secure Mail and Citrix Files offers a seamless user experience within the secure Endpoint Management container.
Si el modo de pago elegido es por transferencia bancaria, el pago tendrá lugar en el entorno seguro de los sistemas en línea de su banco.	When paying by bank transfer you will be making the payment in the secure environment of your bank's online systems.
La excelencia de sus instalaciones y el entorno seguro del campus convierten a Oxford Brookes en la elección perfecta para los alumnos que deseen estudiar en Oxford.	The excellent facilities and the safe, secure campus makes Oxford Brookes an ideal choice for our students interested in studying in Oxford.
A continuación Carlos enseñó a su equipo lo básico sobre técnicas de relajación y luego les dirigió unos ejercicios sencillos, en el entorno seguro y protegido de la piscina.	Carlos then taught his team the basics in relaxation techniques, and then led them through some simple exercises in the safe and protected environment of the pool area.
Da igual si usted quiere hacer una copia de seguridad local del disco duro de su ordenador o en el entorno seguro de Acronis Cloud, puede hacer ambas cosas con tan solo unos clics.	Regardless of whether you want to back up your computer hard drive locally or to the secure Acronis Cloud, you can do either with just a few mouse clicks.
Está ubicada a unas 60 millas (90 km) al este de Manhattan sobre la pintoresca costa norte de Long Island, en el entorno seguro de una localidad residencial cerca de la ciudad de Nueva York.	It is located about 60 miles (90 km) east of Manhattan on the scenic north shore of Long Island in a safe, suburban community close to New York City.
Los usuarios pueden crear, editar y sincronizar documentos de Office y de anotación de PDF en el entorno seguro de Access, que elimina las fugas de datos y los problemas de seguridad, además de mejorar la productividad.	Users can create and edit and synchronize Office documents and annotate PDF within the secure Access environment, which eliminates data leakage and security issues and improves productivity.
Hay varios métodos que conozco y en los que he sido entrenada, que proveen el entorno seguro y amoroso en el cual se invitan a estas partes a regresar y ayudan a la integración a la vida.	There are several methods I know and have been trained in, that provide the safe and loving surroundings in which to invite these parts back and assist the integration into life.
Lifesize permite a los clientes que están sujetos a la ley HIPAA a aprovechar el entorno seguro de Lifesize para transmitir información médica protegida (PHI) durante las vídeoconferencias en tiempo real entre los participantes que legalmente pueden recibir tal PHI.	Lifesize enables customers who are subject to HIPAA to leverage Lifesize's secure environment to transmit protected health information (PHI) during real-time video conferences among participants who can legally receive such PHI.
Muchos preferirán, el entorno seguro y reconocido del laboratorio, donde mezclando tecnologías y lanzandolas al mercado, bajo una mecánica comercialización, podrán tener un reconocido porcentaje del éxito y tener una vida razonablemente convencional.	Many people prefer, the safe and reputed environment of a laboratory, where mixing proven technologies and launching them to the market, applying marketing standards, may earn a worthy success and a reasonably conventional life.