el ensilaje

Traductor
Ejemplos

El ensilaje Las legumbres o los céspedes se pueden hacer en el ensilaje o haylage.	Silage Legumes or grasses may be made into silage or haylage.
Un conservante granular seco durante todo el ensilaje, alta humedad ensilado de maíz, y embalado heno.	A dry granular preservative for all silage, high moisture ensiled corn, and baled hay.
La Patulina se encuentra comúnmente en el ensilaje, así que se clasifica como una micotoxina del ensilaje.	Patulin is commonly found in silage so is classified as a silage mycotoxin.
Deberá prestarse una atención especial a los productos que contengan microorganismos viables y a la capacidad de estos para sobrevivir y proliferar durante el ensilaje.	Particular consideration shall be given to product containing viable micro-organisms and their capacity for survival and multiplication during ensiling.
Considere el uso de un inoculante en el ensilaje o un aditivo ácido para el maíz de alta humedad para aumentar la fermentación y la vida útil de almacenamiento.	Consider the use of an inoculant in silage or acid additive in high moisture corn to enhance fermentation and storageability.
En el caso de los aditivos de ensilado, deberán estudiarse los efectos del aditivo en la producción de efluente procedente del almiar o el silo durante el ensilaje.	For silage additives, the effects of the additive on the production of effluent from clamp or silo during ensiling shall be considered.
Nuestro especialista en desarrollo lechero comenzó a brindar capacitaciones a los pequeños agricultores sobre temas como la alimentación y la nutrición, el ensilaje, la reproducción y la inseminación artificial.	Our Dairy Development Specialist has initiated training for smallholder farmers on subjects such as feed and nutrition, silage making, reproduction, and artificial insemination.
En la práctica, se puede usar una lámina de polietileno con un espesor entre 0,10 mm y 0,15 mm, como por ejemplo la que se utiliza para el ensilaje en la agricultura.	In practice, a polythene sheet can be used with a thickness between 0.10 mm and 0.15 mm, such as for example the sheet that is used for silage in agriculture.
En silos sellados, limitación de oxígeno forma de gases de nitrógeno y dióxido de carbono y dióxido de carbono es producido en cantidades significativamente mayores, que ayuda a mantener el ensilaje de alta calidad.	In sealed, oxygen-limiting silos both nitrogen and carbon dioxide gases form, but carbon dioxide is produced in significantly higher quantities, which helps maintain high-quality silage.
Se concluye que a niveles bajos de competencia las vacas consumen pocas comidas de mayor tamaño, pero en la medida que aumenta la competencia, éstas consumen el ensilaje en un gran número de pequeñas comidas.	It is concluded that at low levels of competition, cows ate relatively few, large meals, but as competition increased cows consumed silage in a large number of small meals.
El ensilaje debe estar efectivamente empacado para evitar la inestabilidad aeróbica en la totalidad del compartimiento o al extraer el alimento.	Silages need to be effectively packed to ensure that there is no aerobic instability throughout the clamp or at feed out.
El ensilaje producido con Lactobacillus pentosus (DSM 14025) antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento podrá utilizarse hasta que se agoten las existencias.	Silage produced with Lactobacillus pentosus (DSM 14025) before the date of entry into force of this Regulation may be used up until stocks are exhausted.
El ensilaje producido con los aditivos a que hace referencia el apartado 1 o con las premezclas a que hace referencia el apartado 2 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta el 19 de junio de 2014.	Silage produced with the additives referred to in paragraph 1 or with the premixtures referred to in paragraph 2 may continue to be placed on the market and used until 19 June 2014.
El uso puede ser la cobertura, el ensilaje o el pasto.	The use can be the hedging, the silage or the pasture.
El 30% restante utiliza el ensilaje de maíz.	The remaining 30% uses corn silage.
Con menos frecuencia se utiliza con el pastoreo y rara vez para el ensilaje, que ahora está obsoleto.	Less frequently it is used with grazing and rarely for ensilage, which is now obsolete.
Se considera seguro el pasto fresco y verde, el ensilaje y el forraje con más de 90-120cm de altura.	Fresh green grass, silage and fodder over 90-120cm tall are considered safe.
Coseche el maíz y el ensilaje a la madurez y nivel de humedad recomendados para su sistema de almacenamiento.	Harvest corn and haylage at the recommended maturity and moisture level for your storage system.
Distribuidor de ensilaje de hierba fijo para repartir el ensilaje en el silo plano y montones libres.	Grass silage spreader rigid for spreading the silage in bunker silos and free heaps.
Si pudiera recoger las aguas residuales de otros establos, así, yo sería capaz de eliminar el ensilaje.	If I could collect the sewage from other stables as well, I would be able to eliminate the silage.