Como resultado, se aconseja aplicar algún tipo de manipulación, como el enrejado. | As a result, some form of manipulation is usually advised, such as trellising. |
Tenía un segundo, y me imaginé que podría parar y ver el enrejado de madera que recolectamos. | I had a second, and I figured I'd stop in and check on the wood lattice-work we collected. |
Corte 1 Espacios al aire libre entre los edificios también están sombreadas por el enrejado de techo y son importantes para el concepto general. | Section 1 Outdoor spaces between the buildings are also shaded by the roof trellis and are important to the overall concept. |
La enredadera ya se había enroscado por todo el enrejado. | The creeper had twined the whole trellis. |
Es lo que están tratando de alcanzar en lo que llaman El Enrejado Cósmico, porque ésa es la energía de la capa nueve. | It's what you are trying to reach for in what you are calling The Cosmic Lattice, for that is the energy of layer nine. |
El enrejado de madera debajo de nuestro porche prevenía que nuestro gato se escondiera allá. | The wood lattice beneath our porch prevented our cat from hiding there. |
Entre el cine y el enrejado obtenido la autorización, que proporciona ventilación. | Between film and the lattice obtained clearance, which provides ventilation. |
Examínese el enrejado de cortes con una lupa. | The grid cuts are examined with a magnifying glass. |
Si, y luego bajé por el enrejado y quedé con un amigo. | Yeah, and then i climbed down the trellis and i met a friend. |
Por lo tanto, se diseña un sistema de captación de agua en el enrejado. | So, a water-catchment system was designed into the trellis. |
Toda la tripulación esta colgando sobre en el enrejado, esperando ver el castigo. | All the crew hangs over the railing, watching in anticipation. |
Si pintamos el enrejado de Penet, obtenemosuna imagen similar, como en herencia monogénica. | If we paint the Penet lattice, we geta similar picture, as in monogenic inheritance. |
También se le puede dar el valor false para eliminar el enrejado. | It can also be given a value false to eliminate completely the mesh lines. |
Estos diferenciales de la temperatura ejercen la tensión en el enrejado, haciendo las grietas minuciosas ocurrir. | These temperature differentials exert stress on the lattice, causing minute cracks to occur. |
El agua mientras tanto, atraviesa el enrejado y se recicla de inmediato en el proceso. | The excess water goes through the wire-strainer and is immediately recycled in the production process. |
La mayoría de las rosas trepadoras no requieren refugio y pueden permanecer en el enrejado durante todo el invierno. | Most climbing roses do not require shelter and can remain on the trellis all winter. |
Ahí está: se detiene detrás de nuestro muro; mira por la ventana, espía por el enrejado. | Here he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattices. |
Las fibras se quedan atrapadas por el enrejado, se depositan y acumulan hasta formar el objeto deseado. | Fibers are stopped by the wire-strainer to take the form of the desired object. |
Desde el enrejado se pueden ver las jaulas con motivos alegóricos al país de origen de los animales. | From the trellis you can see the cages with allegorical decorativ motives indicating the country of origin of the animals. |
Tenía un segundo, y me imaginé que podría parar y ver el enrejado de madera que recolectamos. | I had a second, and I figured I'd stop in and check on the wood lattice-work we collected. |
