el enmohecimiento

Traductor
Ejemplos

Cuando la humedad y el enmohecimiento lleguen a ser desagradables, la comida contaminada es peligrosa y en casos raron puede ser fatal.	While humidity and mold may be unpleasant, food poisoning is dangerous and in rare cases can even be fatal.
En áreas donde se concentra el agua, cocinas y baños, la humedad es tan alta que hace que el enmohecimiento crezca y se extienda a lo máximo.	In areas where water is concentrated, kitchens and bathrooms, humidity is at its highest thus allowing for the growth and spread of mould.
Un uso común es para revestir hierro y otros metales con el objeto de prevenir el enmohecimiento y la corrosión; este proceso se conoce como galvanización.	A common use for zinc is to coat steel and iron as well as other metals to prevent rust and corrosion; this process is called galvanization.
El 1 % de gasóleo mineral del B99 es lo bastante tóxico para retrasar el enmohecimiento del biodiésel.	The 1 % mineral diesel in the B99 is sufficiently toxic to retard mould of the biodiesel.
Sus inconsecuentes errores le parecen pecados porque ve el deslustre como si fuese el suyo propio, y el enmohecimiento como un signo de su profunda bajeza.	His ineffectual mistakes appear as sins to him, because he looks upon the tarnish as his own; the rust a sign of deep unworthiness within himself.
Usando desinfectantes regularmente le ayudará contra el enmohecimiento, por lo tanto, una vez al mes como mínimo rocíe desinfectantes en las áreas donde se concentra el agua y dejélo por un rato antes de enjuagar.	Using disinfectants regularly will help keep mould to a minimum, however once a month or so one should spray strong disinfectants in water concentrated areas and leave it for a while before rinsing away.
El enmohecimiento uniformemente repartido en la pasta del «Fourme d’Ambert» está vinculado a los conocimientos técnicos aplicados durante su fabricación.	The paste of ‘Fourme d’Ambert’ owes its evenly distributed blue veining to the special expertise applied during its production.