enlucir
- Ejemplos
Buena ayuda para el enlucido de las pendientes son balizas. | Good help for plastering slopes are beacons. |
Completamente renovado en el año 2014 con materiales ecológicos como el enlucido de cal. | Completely renovated in 2014 with ecological materials such as Lime plaster. |
Usarlo cuando el enlucido efectivamente evita que la capa de yeso se seque y se agriete. | Using it when plastering effectively prevents plaster layer drying out and cracking. |
Para el enlucido de las paredes exteriores utilizando mortero, cemento y mortero de cal y cemento y arcilla. | For plastering exterior walls using mortar, cement-lime and cement-clay mortar. |
Primero, debes controlar la base, por ejemplo si el enlucido está poroso o si la pintura vieja está suelto. | First, the base has to be checked for porous plaster or a loose coat of paint. |
Cuando se utiliza para el enlucido, la capa de yeso y la capa de metal de refuerzo tienen un coeficiente de expansión térmica diferente. | When using for plastering, plaster layer and the reinforcing metal layer have different thermal expansion coefficient. |
Para el enlucido de cáscara vertical para el faropone justo abajo cerca del piso, y el espacio vacío se llena con una solución. | For plastering vertical husk to the lighthouseputs right down near the floor, and the empty space is filled with a solution. |
Las composiciones para enyesado horno de cemento son muy diferentes de mortero de cemento y arena convencional para el enlucido de las paredes de las casas. | Compositions for plastering mortar oven are quite different from conventional cement-sand mortar for plastering the walls of houses. |
Desde el punto de vista del proceso deinstalación de tabiquería seca se divide en cuatro fases, a excepción de un requisito para el enlucido de acabado y decoración. | From the standpoint of processinstallation of drywall partitions is divided into four phases, except for a requirement for plastering and finishing decorating. |
Para garantizar que la obra de revestimiento protege íntegramente su instalación le ofrecemos la inspección global del revestimiento, la renovación del hormigón, el aislamiento y el enlucido. | To ensure that coating work is fully protecting your facility, we provide comprehensive inspection of coating work, concrete renovation, insulation and plastering. |
Las paredes necesitan mantenerse secas, a menos del 20% de humedad y deben prevenir que el aire húmedo (incluyendo también la neblina) entre antes de realizar el enlucido. | These need to remain dry, less than 20% moisture content, and tightly bound to prevent moist air (including fog) getting in before plastering. |
Desde la antigüedad clásica, esta roca volcánica fue utilizada para afeitarse y como parte sustancial del cemento romano, el hormigón (también en el Panteón) y para el enlucido. | Since classical antiquity this volcanic rock was used to shave and as a substantial part of Roman cement, concrete (also in the Pantheon) and for plastering. |
El DPC es necesario prepararse para adhesivo de azulejo: en la parte exterior del material es golpeado malla de refuerzo, lo que más a menudo se utiliza para el enlucido. | CPD is necessary to prepare for tile stickers: on the outer portion of the material is beaten reinforcing mesh, which is most often used for plastering. |
Respetando al mismo tiempo el enlucido de las paredes, construida de bloques de hormigón o elementos de hormigón celular, el acabado y la capa protectora de yeso servirá largo y aspecto impecable. | While respecting the plastering of walls, built of concrete blocks or aerated concrete elements, finishing and protective plaster layer will serve long and look flawless. |
El programa recupera la lógica del hotel original, diseñado en 1899 por Jacques Gros, y se ha restaurado el enlucido externo, en la paleta original de rojos y ocres. | The scheme restores the logic of the original hotel, designed in 1899 by Jacques Gros, and the external fabric has been restored and rendered in the original red and ochre palette. |
Este producto es adecuado para el enlucido, el recubrimiento, la pintura, la limpieza y el mantenimiento de edificios altos y también se puede aplicar en proyectos de construcción de grandes tanques, puentes, diques, etc. | This product is suitable for plastering, veneering, painting, cleaning and maintenance of tall buildings and can also be applied in the construction projects of large tanks, bridges, dams, etc. |
Máquinas para el enlucido se distinguen también por el poder y la capacidad de la capacidad de trabajo, por lo que antes de realizar una compra, es necesario definir claramente el alcance de los futuros trabajos de construcción. | Machines for plastering are also distinguished by the power and capacity of the working capacity, so before you make a purchase, you need to clearly define the scope of the future construction works. |
Este medidor de automocion se utiliza para detectar daños por accidentes (el espesor de la pintura o el enlucido delatan los daños por un accidente) utilizado especialmente por los distribuidores de coches. | The Paint Gauge is used to detect damages in cars (the coating thickness of paint can say if the car has suffered any damage) to establish if the car has been in an accident and the resulting value of the car in the used car market. |
El enlucido y el revestimiento son dos opciones básicas para crear las paredes externas en la parte superior del SATE. | Plastering and cladding are two basic options to create the external walls on top of the ETICS. |
De hecho, el enlucido parecía rezumar gotas rojas. | In fact drips of red seemed to appear across the plaster. |
