engrase

greasing

bribe

Diccionario
Ejemplos

Aceite blanco parafínico para el engrase general de maquinaria que precise de un producto atóxico.	White parafinic oil for the general greasing of machinery which needs a non-toxic product.
Los pivotes con extremos engrasados en los puntos clave de la cargadora simplifican el engrase de los pasadores.	End-greased pivot pins at key points around the loader simplify greasing of the pins.
Todos los cables son resistente a las condiciones peligrosas, como las filtraciones de agua, el engrase, el calentamiento, y la vibración.	Special shielding makes all cables resistant to dangerous conditions like water-seepage, oil, heat, and vibration.
Bulto) Basado en un original histórico Peso del envío: 3000 gramos. Mantenimiento y cuidado Evita la oxidación mediante el engrase regular de tu armadura.	Bulge)Based on a historical originalShipping weight: 3000 grams.Maintenance & care Prevent rust by regularly oiling your armor.
Este tipo de gasóleo para calefacción es más viscosa, circunstancia positiva para el engrase que aumenta la vida útil de la instalación.	This type of diesel for heating is more viscous, a positive circumstance for greasing that increases the useful life of the installation.
Para una larga durabilidad de las máquinas y de las instalaciones, junto a un mantenimiento regular, el engrase adecuado es de gran importancia.	For a long lifespan of machinery and equipment, regular maintenance and the correct lubrication is of great importance.
Para garantizar una larga vida útil y fiabilidad, los pasadores del cojinete de manguito del varillaje son más predecibles en su desgaste y limitan el engrase diario.	To ensure long life and reliability, sleeve bearing pins in the linkage are more predictable in their wear and limit daily greasing.
Para garantizar una larga vida útil y fiabilidad, los pasadores del cojinete de manguito del varillaje son más predecibles en su desgaste y limitan el engrase diario.	Front Linkage To ensure long life and reliability, sleeve bearing pins in the linkage are more predictable in their wear and limit daily greasing.
Pequeño envase de 40ml con dosificador tipo gotero de aceite de silicona multiuso, para el engrase de elementos que lo precisen como juntas tóricas, cursores, elementos metálicos, cuchillos, etc.	Small container with dispenser 40ml dropper type multipurpose silicone oil, for greasing elements that need it as O-rings, sliders, metal items, knives, etc.
Numerosos detalles técnicos inteligentes, como la regulación automática de la fuerza de cierre o el engrase central automático, garantizan procesos estables y reducen eficazmente los tiempos de preparación y de mantenimiento.	Numerous technically sophisticated details, such as automatic clamping force control or the automatic central oil lubrication system ensure stable processes and effectively minimise set-up and maintenance times.
Descripción Comentarios Relacionados Pequeño envase de 40ml con dosificador tipo gotero de aceite de silicona multiuso, para el engrase de elementos que lo precisen como juntas tóricas, cursores, elementos metálicos, cuchillos, etc.	Description Comments Related Small container with dispenser 40ml dropper type multipurpose silicone oil, for greasing elements that need it as O-rings, sliders, metal items, knives, etc.
Descripción Fundada hace más de 75 años como fabricante de aditivos para aceites, la empresa familiar Raziol Zibulla & Sohn GmbH se ha consolidado como líder en la tecnología de la lubricación y el engrase, y amplía continuamente su cartera de productos con nuevas innovaciones.	Founded more than 75 years ago as a manufacturer of additives for oils, the family-owned company Raziol Zibulla & Sohn GmbH has established itself successfully as a market leader in the area of lubrication and oiling technology and continuously expands its product portfolio with new product innovations.
El Engrase de Postes es gratuito y abierto al público.	Greasing of the Poles is free and open to the public.
El engrase se puede realizar rápidamente desde un punto de engrase a la altura de una persona.	Greasing can be performed quickly from one standing-height grease point.
El engrase diario es un trámite rápido gracias a un punto básico ubicado a una altura conveniente.	Daily greasing is a snap, with one basic point at a convenient height.
El engrase de rodamientos se hace mediante engrasadores a presión, uno por polea, realizados a través del eje y debídamente protegidos contra golpes.	These bearings are greased by means of lubricating points, one for every pulley, located on the end of the axle and duly protected from any possible knocks.
Sistema de dosificación Cyclon para el engrase de las suspensiones.	Cyclon dosage system for the greasing of suspensions.
INGEME También automatiza el engrase de la turbina y de sus componentes.	INGEME also automates the lubrication of the turbine and its components.
El funcionamiento, el control de estado y el engrase pueden ser completamente automatizados.	The operation, condition monitoring and greasing can be fully automated.
Incluso el engrase puede hacerse por el exterior.	Even lubrication can be done from the outside.