el enfriador de agua

El condensador est´c colocado sobre el enfriador de agua.
Condenser is placed on top of the water chiller.
Vamos, amigo, yo estoy tratando de conseguir trabajocon el enfriador de agua.
Come on, dude, I'm trying to network by the water cooler.
Nos vemos mañana en el enfriador de agua.
See you tomorrow at water cooler.
Te veré en el enfriador de agua.
I'll, uh... I'll see you at the water cooler.
Una de las mayores ventajas de la máquina es el enfriador de agua interno. Ahorra mucho de la dimensión de la máquina.
One of the biggest convenience of the machine is the inside water chiller.
Mientras el duro jefe Nicolette Shea entra al salón de descanso para hidratarse por la mañana, un empleado molesto ya ha vaciado el enfriador de agua.
As tough boss Nicolette Shea enters the breakroom for some morning hydration, an annoying employee has already emptied the water cooler.
El conjunto de fermentación incluye dos tanques de fermentación de acero inoxidable, el enfriador de agua con dos reguladores de temperatura digitales y el termosensor.
The fermentation set includes two stainless steel fermentation tanks, the water cooler with two digital temperature regulators and the thermosensor.
Hay un peligro de que la anteriormente efímero (el equivalente de conversaciones informales en el enfriador de agua) ahora se fija en un registro permanente.
There's a danger that the previously ephemeral (the equivalent of casual conversations at the water cooler) will now be fixed in a permanent record.
Esta cervecería incluye un conjunto de fermentación, el conjunto incluye tres tanques de fermentación sin presión, el enfriador de agua con reguladores de temperatura digitales y los termosensores.
This brewery includes one fermentation set–the set includes three non-pressure fermentation tanks, the water cooler with digital temperature regulators and the thermosensors.
Esta cervecería incluye un conjunto de fermentación, el conjunto incluye dos tanques de fermentación sin presión, el enfriador de agua con reguladores de temperatura digitales y los termosensores.
This brewery includes one fermentation set–the set includes two non-pressure fermentation tanks, the water cooler with digital temperature regulators and the thermosensors.
No hay nada que haga peor el caso de los 'lunes' que hablar de un enfriador de agua aburrido, especialmente cuando el enfriador de agua está vacío.
There's nothing that makes a bad case of the 'Mondays' worse than lame water cooler talk, especially when the water cooler is empty.
Esta cervecería incluye un conjunto de fermentación / maduración, el conjunto incluye tres tanques de fermentación de baja presión, el enfriador de agua con reguladores de temperatura digitales y los termosensores.
This brewery includes one fermentation/maturation set–the set includes three low-pressure fermentation tanks, the water cooler with digital temperature regulators and the thermosensors.
Esta cervecería incluye un conjunto de fermentación / maduración, el conjunto incluye dos tanques de fermentación de baja presión, el enfriador de agua con reguladores de temperatura digitales y los termosensores.
This brewery includes one fermentation/maturation set–the set includes two low-pressure fermentation tanks, the water cooler with digital temperature regulators and the thermosensors.
Este conjunto incluye el conjunto de fermentación 1 (El conjunto incluye el tanque de fermentación, el enfriador de agua con dos reguladores digitales de temperatura y el termosensor)
This set includes 1 fermentation set (the set includes the fermentation tank, the water cooler with two digital temperature regulators and the thermosensor)
Este conjunto incluye el conjunto de fermentación-maduración 1 (El conjunto incluye el tanque de fermentación-maduración de baja presión, el enfriador de agua con dos reguladores de temperatura digitales y el termosensor)
This set includes 1 fermentation-maturation set(the set includes the low-pressure fermentation-maturation tank, the water cooler with two digital temperature regulators and the thermosensor)
Este conjunto incluye el conjunto de fermentación-maduración 1 (El conjunto incluye el tanque de fermentación-maduración a baja presión, el enfriador de agua con dos reguladores digitales de temperatura y el termosensor)
This set includes 1 fermentation-maturation set (the set includes the low-pressure fermentation-maturation tank, the water cooler with two digital temperature regulators and the thermosensor)
Este conjunto incluye el conjunto de fermentación 1; el conjunto incluye el tanque de fermentación de acero inoxidable, el enfriador de agua con dos reguladores de temperatura digitales y el termosensor.
This set includes 1 fermentation set–the set includes either the stainless steel fermentation tank, the water cooler with two digital temperature regulators and the thermosensor.
Está hecho por una compañía llamada Solo de la gente que nos trajeron los vasos de papel pequeños conos en el enfriador de agua y las tazas de cera forradas en restaurantes de comida rápida.
It's made by a company called Solo from the folks that brought us those little paper cone cups at the water cooler and the wax-lined cups at fast-food joints.
Era una especie de... tal vez en una especie pasillo de la conversación en el enfriador de agua y ahora, usted sabe, incluso esta semana, me encontré con uno de los otros grandes bancos.
It was kind of a... maybe in a hallway kind of conversation at the water cooler and now, you know, even this week, i met with one of the other major banks.
El tanque amortiguador se usa con un modulador de calor 100% eficiente, con la función de hacer menos severa la función de humedecer las fluctuaciones de la temperatura en el enfriador de agua de los circuitos secundarios.
The buffer tank is used as a 100% efficient heat exchanger, with buffering function to damp out temperature fluctuations in the cooling water of the secondary circuit.
Palabra del día
oculto