encerado

Yo creo que tu especialidad debe ser el encerado.	I think your specialty is going to be waxing.
Incluye un tratamiento de superficie que facilita el mantenimiento y evita el encerado inicial.	It includes a surface treatment that facilitates maintenance and avoids initial waxing.
Para la recepción del brillo de espejo en 7-8 día después de polirovanija es hecho el encerado.	For reception of mirror shine in 7-8 days after polishing it is made voshchenie.
Yo lo llevaría a lavar una vez por semana y el encerado a mano.	And I would get her washed at least once a week and spring for the hand wax.
Es importante tener en cuenta que el encerado debería hacerse en la sombra, sin exponer el auto a la luz solar directa.	It is important to note that waxing should be done in the shade, not direct sunlight.
Es que para fanerovannyh de los productos se aplica el modo solamente el acabado - transparente polirovanie, el barnizado, el encerado.	The matter is that the way is applied to veneered products only transparent furnish - polishing, varnishing, voshchenie.
Conocer las técnicas para realizar el encerado dental, estableciendo un protocolo de trabajo fácil, rápido y práctico.	To have an understanding of the techniques required to complete a dental wax-up, establishing a work protocol that is quick, easy and practical.
Objetivos del curso Dominar los conceptos morfológicos y anatómicos dentales, para poder desarrollar satisfactoriamente el encerado dental.	To have a clear understanding of morphological and anatomical dental concepts, to be able to carry out a dental wax-up successfully.
Con la zona Waxless MGV +, el esquí clásico Ultrasonic MGV + es versátil en todas las condiciones de nieve sin tener que preocuparse sobre el encerado.	With the MGV+ waxless kick zone, the Ultrasonic MGV+ classic ski is versatile in all conditions without having to worry about waxing.
Después de esta operación al cubrimiento dejan secar durante el día, a acaban el encerado, habiendo sustituido sukonku por un material más suave (la franela, la gamuza).	After this operation to a covering allow to dry up within days, and finish voshchenie, having replaced sukonku with softer material (a flannel, suede).
Tomar una visión más global del guion gráfico puede proporcionar una guía visual para el encerado y la disminución temáticos a lo largo de la progresión de la pieza.	Taking a more global view of the storyboard can provide a visual guide to thematic waxing and waning throughout the progression of the piece.
El pelo se forma después de tales procesos, como shpaklevanie, el pulido mojado por la pómez u otros polvos, el encolado de los extremos, gruntovanie, hasta el encerado, pues en todas estas composiciones hay unos líquidos distintos.	Pile is formed after such processes, as shpaklevanie, wet polishing by pumice or other powders, proklejka end faces, priming, even voshchenie for at all these structures there are various liquids.
El encerado polivinílico de barco también es ideal para el almacenaje compacto.	The poly boat tarp is also great for compact storage.
El encerado protege a las frutas durante su transporte.	Wax coating protects fruit while it's being shipped.
Me puse el encerado, Puesto que es lluvia y ventoso.	I wore the waxed, Since it's raining and windy.
Pero Annie no puede ver el encerado desde tan atrás.	But...Annie can't see the board from this far back.
El pulido regular es casi igual de caro que el encerado.	Regular buffing is just as costly as waxing.
Por lo tanto, el encerado y el prototipo suelen formar parte del tratamiento.	Therefore the wax-up and mock-up are often part of the procedure.
Doble-triple costuras soldadas por todas partes más refuerzos adicionales por el encerado del pvc.	Double-triple welded seams everywhere plus extra reinforcements by PVC tarpaulin.
Para la técnica tradicional se suministran dos tipos de cucharas diferentes para el encerado.	Two different wax knives are available for the com- mon technique.