empoderamiento

Esto es imperativo para el empoderamiento político de las mujeres.	This is imperative for the political empowerment of women.
Creo que el empoderamiento es la clave para transformar vidas.	I believe empowerment is the key to transforming lives.
Subrayóque la seguridad alimentaria requiere el empoderamiento nutricional de las mujeres.	She underlined that food security requires nutritional empowerment of women.
En mi opinión, el empoderamiento es fundamental para el desarrollo.	In my opinion, empowerment is paramount to development.
En este marco el empoderamiento es fundamental, si bien no suficiente.	In this framework, empowerment is fundamental, although not enough.
Recibir el empoderamiento es la puerta de entrada a esta práctica.	Receiving empowerment is the entranceway to this practice.
El bria todo es el empoderamiento: usted está celebrando el poder increíble.	The whole bria is empowerment: you are celebrating the unbelievable power.
¿Qué mensaje se les dirige al celebrar el empoderamiento individual?	What message is provided to them in praising individual empowerment?
A ese respecto, el empoderamiento jurídico tiene carácter tanto preventivo como correctivo.	In that respect, legal empowerment is both preventive and curative.
Nuestro mayor éxito ha sido el empoderamiento comunitario.	Our greatest success has been community empowerment.
Cuando la inclusión y el empoderamiento son metas del proceso desde el principio.	When inclusiveness and empowerment are goals of the process from the beginning.
Acentúa el desarrollo del empleado y el empoderamiento. Es heurístico.	Emphasizes employee development and empowerment. Is heuristic.
Una vez más, todos somos unidad sobre las mujeres y el empoderamiento.	Again, we are all about female unity and empowerment.
ACICOM - La Comunicación herramienta para el empoderamiento ciudadano.	ACICOM - Communication tool for citizen empowerment.
Representa una actitud de compromiso, el empoderamiento y la implicación emocional con los demás.	Represents an attitude of commitment, empowerment and emotional involvement with each other.
Comentarios en: La Comunicación herramienta para el empoderamiento ciudadano.	Comments on: Communication tool for citizen empowerment.
Después de todo, el empoderamiento es un proceso acumulativo.	Empowerment, after all, is a cumulative process.
Posturas de fuerza para proporcionar el empoderamiento.	Positions of strength to provide empowerment.
Al recibir el empoderamiento no nos estamos embarcando en una tarea trivial.	Receving empowerment, we are not embarking on some trivial undertaking.
Una vez más, el empoderamiento se logra con educación.	Once again, empowerment boils down to education.