elote
Cocina el elote en agua hasta que esté blando. | Cook the corn in boiling water until tender. |
El elote dorado, que se usa en esta receta, lo puede comprar enlatado. | The golden corn, that is used in this recipe, can be bought canned. |
El elote dorado, que se usa en esta ensalada, también tiene que ser enlatado. | The golden corn, that is used in this salad, also has to be canned. |
El elote es un alimento muy popular en México. | Sweetcorn is a very popular food in Mexico. |
Saca el elote del microondas y deja que se enfríe. | Remove the corn from the microwave and let it cool. |
Inserta un palillo grande en el elote para sostenerlo. | Insert a skewer in the corn to hold it. |
Saca el elote del microondas y déjalo reposar. | Remove the corn from the microwave and let it rest. |
Me quiere adentro, para ayudar con el elote. | She wants me inside, helping with the corn. |
Este es el elote que le tiene que poner a la ensalada. | This is the corn that you have to put to the salad. |
Cubre el elote con mayonesa. | Cover the corn with mayonnaise. |
Coloca el elote en el microondas. | Place the ears in the microwave. |
Agrega los jitomates, los frijoles y el elote. | Add the chicken stock and ancho chile. |
Agrega los jitomates, los frijoles y el elote. | Add the tomatoes and saute until cooked. |
Me estoy comiendo bien rico el elote. | I'm really enjoying the corn. |
Mezcle los ingredientes y fríalos por unos 30 segundos, hasta que el elote esté ligeramente frito; mueva regularmente. | Mix the ingredients and fry them for about 30 seconds, until the corn is lightly fried; stir regularly. |
Calienta en el microondas el elote. | Microwave the corn. |
Si el elote se quemó o está pastoso, lo cociste de más; a la otra déjalo menos tiempo. | If the corn is scorched or mushy, it is overcooked–use less time in the future. |
Hornea el pan de ajo de acuerdo a las instrucciones del paquete mientras el elote se cocina. | Bake the garlic loaf according to the instructions on the package while cooking the corn on the stove. |
Esta ensalada es una delicia por que el sabor de nuestros 2 ingredientes principales, el ejote y el elote, es muy parecido. | This salad is a delight because the flavor of our 2 main ingredients, the green bean and the corn, is quite similar. |
Como es de esperarse, el protagonista de este platillo es el elote, que forma parte de la dieta diaria de los Mexicanos. | As it can be expected, the protagonist of this dish is the corn, that forms part of the daily diet of the Mexicans. |
