educador

Es una contradicción que el educador progresista debe abordar, no esquivar.	This contradiction is something progressive educators should address, not dodge.
Tanto el educador danés como el Presidente de la SGI nacieron en 1928.	Both the Danish educator and SGI President were born in 1928.
Fue el educador de mi hijo David.	You must have taught my son, David.
Se basa en la teoría de la Concientización, cuyo pionero fue el educador brasilero Paulo Freire.	It is based on the theory of conscientization, pioneered by the Brazilian educator Paulo Freire.
Al menos puede culpar al estudiante que le había dado el educador mal?	You can at least blame the student that he had given the wrong educator?
En consecuencia, el educador progresista debe tener un compromiso ético político por la construcción de un mundo más justo.	In consequence, a progressive educator must make an ethical, political commitment to building a fairer world.
Y luego dicen que el educador debe ser un ejemplo.	So you say that the educator must be an example.
Entonces dice que el educador debe ser un ejemplo.	So you say that the educator must be an example.
Finalmente el educador valorará con los niños sus respuestas.	Finally the educator will value with the children their answers.
Está la relación entre el educador y el estudiante.	There is the relationship between the educator and the student.
Nombrado según el educador, naturalista y escritor antioqueño Joaquín Antonio Uribe (1858-1935).	Named after the educator, naturalist and writer Joaquín Antonio Uribe (1858-1935).
Ciertamente, el amor debe comenzar con el educador, el maestro.	Surely, love must begin with the educator, the teacher.
Los pacientes pueden elegir el educador que mejor se adapte a sus necesidades.	Clients can choose the educator who best suits their needs.
Organiza habitualmente las reuniones el educador, o el administrador del establecimiento.	Usually the tutor, or the manager of establishment organizes meetings.
Durante el descanso el educador prestará la atención a vuestros hijos.	In rest the tutor will pay attention to your children.
Para ustedes, el educador es lo menos respetado.	To you the educator is the least respected.
El problema vital de la educación es el educador.	The real problem in education is the educator.
¿Está el educador educándose al igual que el estudiante?	Is the educator getting educated as well as the student?
Recursos materiales: Las situaciones que ha elaborado y escrito el educador.	Material Resources: Situations created and written by the teacher.
Finalmente el educador dará el modelo correcto de actuación en esta situación.	Finally, the teacher will give the right model of action in this situation.