economato

Diccionario
Ejemplos

Análogamente, el economato del PMA también vende cupones para la compra de gasolina y aceite.	Similarly, petrol and oil coupons are also available at the WFP local commissary.
Además, gestiona el economato de la UNAMA, el centro social y los proveedores de servicios de comedores.	It also administers the UNAMA Commissary, the Social Centre and the catering providers.
Al igual que el servicio de restaurante, según el Memorando de Entendimiento, el economato del CIV debe autofinanciarse.	As is the case with the catering service, under the terms of the MOU the VIC Commissary is required to be self-financing.
Además, los funcionarios de contratación local pueden hacer determinadas compras libres de impuestos en el economato de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.	In addition, locally recruited staff may also have access to limited duty-free purchases at the United Nations commissary in Nairobi.
Más allá de los años que se me concedieron para estudiar sociología, he pasado los últimos veinte años trabajando en el economato de la provincia o en la administración de la Universidad Sogang.	Aside from the few years I was given to study sociology, I have spent the past 20 years as part of Jesuit administration or Sogang University administration.
Documentos de la contabilidad (en el Economato general)	Records of Accountancy (in the General Administration)
Bueno, Gretchen va a necesitar algo de dinero para el economato.	Well, Gretchen's gonna need a little money for her commissary.
Que no se te olvide meter mi parte en el economato, ¿vale?	Don't forget to put my share in my commissary, okay?
Si el economato sigue abierto, te compraré unos cuantos.	If the P.X. Is still open, I'll buy you a couple.
Pasé por el economato, vi un camión.	I passed the commissary, saw a truck.
Lo vi en el economato. Y no pude resistirme.	I saw it at the P.X. And I couldn't resist.
Ese es el número para el economato.	That's the number for the P.X.
Por ejemplo, ahora estoy trabajando en el economato de la provincia.	For example, I am working in Jesuit curia administration at present.
Normalmente cosas que no tienen en el economato.	Oh, it's usually just whatever they're out of at the commissary.
Quiero comprar en el economato.	I want to go shopping at the P.X.
Nos gustaría que pudiera comprar cosas en el economato, ¿entiende?	We'd like to know that he could buy things himself in a comissary, you know.
¿Crees que esto es el economato?	Think you're at the market?
La Oficina también comprobó que no se habían reembolsado aproximadamente 290.000 dólares adeudados a la Misión por el economato administrado por el personal.	The Office also found that about $290,000 owed to the Mission by the staff-operated post exchange had not been reimbursed.
Obra Social:A través de la Fundación del Sábado Santo ayuda a conventos, participa en el economato del Casco Antiguo y apoya con recursos al Convento de Santa Isabel.	Social work:Through the Foundation helps convents Holy Saturday, participates in the commissary of the Old Town and supports resources to the Convent of Santa Isabel.
Diez Apostólicas en total han trabajado en Roma, en el secretariado general, el economato general y en nuestro servicio de información.	A total of ten Apostoliques have worked in Rome, in the General Secretariate, the Treasurer General's office, as well as in the Information Service.