dumping

La Comisión debe hacer más para encarar el dumping social.	The Commission must do more to address social dumping.
Además, el dumping social socava la fortaleza de los sindicatos.	Moreover, social dumping undermines the strength of unions.
Ésta actúa (aunque indirectamente) contra el dumping y las subvenciones.	This competitive disadvantage acts (albeit indirectly) against dumping and subsidization.
La investigación antidumping confirmó las conclusiones provisionales sobre el dumping perjudicial.	The anti-dumping investigation confirmed the provisional findings of injurious dumping.
Por tanto, parece poco probable que el dumping reaparezca en Turquía.	It thus appears unlikely that dumping would recur for Turkey.
Por lo tanto, la subvención es una medida adoptada específicamente contra el dumping.	Hence, the subsidy is an action taken specifically against dumping.
Las medidas contra el dumping (y por analogía a la subvención) están limitadas.	Actions against dumping (and by analogy against subsidy) are limited.
Facebook no es el dumping Chrome para Opera.	Facebook is not dumping Chrome for Opera.
La investigación sobre el dumping y el perjuicio abarcó el PIR.	The investigation of dumping and injury covered the RIP.
El resultado de estas sentencias es el dumping social.	The outcome of the judgments is social dumping.
Sería tan perjudicial para el mercado interior como el dumping social.	That would be as damaging to the internal market as social dumping.
Los acuerdos de libre mercado fomentan el dumping social, ecológico y fiscal.	Free trade agreements also foster social, ecological and fiscal dumping.
No es lo suficientemente ambiciosa como para impedir el dumping social.	It does not go far enough to prevent social dumping.
Es una medida específica contra el dumping prohibida.	It is a prohibited specific action against dumping.
Luchar contra el dumping fiscal en Europa es necesario y lo correcto.	Combating tax dumping in Europe is right and necessary.
Mayor coordinación fiscal y transparencia para prevenir el dumping social en Europa.	Higher fiscal coordination and transparency so as to prevent social dumping in Europe.
La CDSOA no es una medida específica contra el dumping o la subvención.	The CDSOA is not a specific action against dumping or a subsidy.
Las medidas específicas contra el dumping pueden revestir una gran diversidad de formas.	Specific action against dumping could take a wide variety of forms.
Los márgenes de dumping se indican en la sección sobre el dumping.	The dumping margins are specified above in the dumping section.
Por lo tanto, en esta hipótesis es posible que reaparezca el dumping.	Therefore, dumping is likely to recur under such a scenario.