el dueño de un negocio

Traductor
Ejemplos

Eres el dueño de un negocio, así que ya tienes algunas agallas.	You're a business owner, so you already have some grit.
Necesito este formulario firmado por el dueño de un negocio real.	I need to have this form signed by the owner of a real business.
Contratar empleados nuevos puede ser una experiencia emocional para el dueño de un negocio.	Hiring new employees can be an emotional experience for a business owner.
Bueno... Para el dueño de un negocio.	Well... For a business owner.
Para el dueño de un negocio.	For a business owner.
Soy el dueño de un negocio.	I own a business.
Usted puede incluso sentirse como el dueño de un negocio pequeño aparcamiento, un simulador de negocios en línea.	You may even feel like the owner of a small parking business, such a simulator online business.
Ejemplo donde no existe violación: Un empleado de agencia del condado esta comprometido para casarse con el dueño de un negocio.	Example where there is no violation: A county agency employee is engaged to be married to the owner of a business.
Para las mentes estratégicas, y a los que les gustan los juegos de ser el dueño de un negocio y gestionarlo seguramente que les encantara Innkeeper.	For the strategic minds out there, the Innkeeper management game is sure to give you a tough time.
La emisión de acciones es también un modo en el que el dueño de un negocio puede obtener beneficios, especialmente si ha creado la empresa desde cero.	Flotation is also a way for a business owner to realise a profit, particularly if they have built the company from scratch.
En la peregrinación de Junio 1998, Terry consiguió que el dueño de un negocio y su esposa le dieran $50,000.00 para comprar tierras en Medjugorje.	On the pilgrimage in June 1998, Terry got a business owner and his wife aside and convinced them to give him $50,000.00 to buy land in Medjugorje.
Las metas adecuadas hacen que el dueño de un negocio pueda desglosar y comprender los parámetros de su empresa, y encontrar áreas donde recortar gastos y aumentar las ganancias.	The right goals can help an owner break down their financial metrics and highlight areas to cut costs and increase revenue.
Cuando usted es un cliente feliz con esta posición, cuando usted es el dueño de un negocio pequeño, a veces se ve esto es como abrir de Pandora caja.	When you are a customer you happy with this position, when you are the owner of a small business, sometimes you see this is like opening Pandora's box.
Puede que sea el dueño de su propio bote, un mecánico marino o el dueño de un negocio de botes comerciales en busca de repuestos para transmisiones marinas Twin Disc MG518.	You may be a private boat owner, a marine mechanic or a commercial boat business owner looking for Twin Disc MG518 marine transmissions parts today.
El índice de cobertura de deuda es solo uno de los muchos factores que se toman en cuenta a la hora de determinar si el dueño de un negocio puede obtener un préstamo.	The debt service coverage ratio is only one of the many factors considered to determine if a business owner like you can take on a loan.
Por el contrario, si la persona física que hiciera las fotocopias fuera el dueño de un negocio de fotocopias y las vendiera posteriormente como para de su negocio, no quedaría esta actuación cubierta por la excepción de copia privada.	On the other hand, if the person who would make the photocopies would be the owner of a shop of photocopy machines and would sell them as part of his business, this actuation would not be covered by the exception.
Cuando el dueño de un negocio o de una casa fallan en reparar o mantener la propiedad y usted sale lesionado como resultado de la falta de cuidado del dueño, usted necesita contactar a un hábil abogado para proteger sus derechos legales y obtener indemnización por sus pérdidas.	When a business owner or residential landlord fails to maintain or repair the property they own, and you are injured as a result of their carelessness, you need to contact a skilled attorney to protect your legal rights and help you recover for your losses.
El dueño de un negocio debe manejar numerosas tareas.	The business owner must handle numerous work tasks.
El dueño de un negocio, en efecto, debe ser todas las cosas a todas las personas, y es imperativo que él o ella tiene estrategias de comunicación en toda la red de la empresa.	A business owner, in effect, needs to be all things to all people, and it is imperative that he or she has communications strategies in place across the entire network of the business.