dossier

Popularity

500+ learners.

La enmienda 3 recordaba lo que sucedió con el dossier ECHO.	Amendment No 3 recalled what happened with the ECHO dossier.
Para más información concerniendo a la exposición, consulte el dossier de prensa.	For further information concerning the exhibition, consult the press pack.
He visto el dossier de la Fundación Hanso sobre Enzo Valenzetti.	I've seen The Hanso Foundation's dossier on Enzo Valenzetti.
Para más información consultar el dossier adjunto.	For more information see the attached dossier.
Descargar el dossier técnico (PDF)	Download the technical dossier (PDF)
Para saber más sobre nosotros, puede descargar aquí el dossier informativo.	If you want to know more about us, please download here our information folder.
¿Me va a dar el dossier de los policías?	You're giving me the militia file?
He tenido sobre mi mesa algunos dossiers, como el dossier del turismo, por ejemplo.	I had certain dossiers on my table, such as the tourism dossier, for example.
Descubra el dossier de prensa.	Discover the press dossier.
¿Quién le dio al fiscal el dossier político sobre los miembros del Club Revolución?	Who provided the prosecutor with a political dossier on a Revolution Club member?
Puedes Contacta con Kathryn directamente para obtener más información o solicitar el dossier de prensa digital.	You can contact Kathryn directly for additional information or to request a digital press kit.
Hoy el dossier nuclear lo ha bloqueado todo, o por lo menos lo ha debilitado notablemente.	Today, the nuclear issue has blocked everything, or at least has much weakened them.
Cuatro marcas que ofrecían modelos con las dos implantaciones participaron en el dossier: Caravelair, Sterkeman, Hobby y Bürstner.	Four brands, offering models with both layouts, were involved in this: Caravelair, Sterkeman, Hobby and Bürstner.
De echo, el dossier on-line es una primera aproximación al modo en que se organizará el futuro Archivo-Tesauro.	In fact, this on-line dossier is an initial approximation to the way the future Archive-Thesaurus will be organised.
Las pequeñas empresas no han dispuesto del tiempo suficiente para presentar el dossier necesario sobre la seguridad de sus productos.	Small businesses have been allowed too little time to submit the required safety dossier on their products.
Abra éste y haga un doble clic en el dossier para que quede a su vez abierto.	Open the folder where you saved the file and double-click on this file to unzip it.
Del mismo modo, las notas y los documentos archivados del sistema de gestión documental también están visibles en el dossier de proveedores.	Likewise, notes and archived documents from the document management system are also visible in the vendor file.
Ayer se cerraba el plazo, así que el Gobierno apuró al máximo para entregar el dossier técnico en Bruselas.	The deadline was yesterday, so the Government waited until the last moment to submit the technical dossier in Brussels.
Envíenos sus novedades para que las publiquemos en el dossier de prensa, que se entrega a todos los medios, tanto nacionales como internacionales.	Send us your news to be published in the press document, that gets delivered to all media, both national and international.
Por último, quiero dar las gracias a mi antecesora, la Sra. Gradin, que manejó el dossier Daphne con gran habilidad y conocimiento.	Finally, I would like to pay tribute to my predecessor, Mrs Gradin, who throughout handled the Daphne dossier with great skill and expertise.