el dongle

Traductor
Ejemplos

Conecte el dongle USB al puerto USB de su computadora host.	Connect the USB dongle to your host computer's USB port.
Conecta el dongle USB inalámbrico en el puerto host USB del dispositivo móvil.	Plug the USB wireless dongle into the mobile device's USB host port.
Descargue e instale la aplicación USB Network Gate en la máquina con el dongle USB adjunto.	Download and install the USB Network Gate application on the machine with the attached USB dongle.
Donglify es un software avanzado que permite resolver los inconvenientes que pueden surgir con el dongle USB de seguridad.	Donglify is an advanced software that lets handle the inconveniences which may come with the USB dongle protection.
Con nuestro producto, ya no tendrá que volver a conectar físicamente el dongle USB de una máquina a otra.	With our product, you no longer need to physically reconnect your USB dongle from one machine to another.
Instale FlexiHub en la máquina con el dongle USB conectado y en todos los ordenadores que accederán al dispositivo de forma remota.	Install FlexiHub on the machine with a USB dongle attached and all computers that will access the device remotely.
Para comenzar a usar el dongle FUNcube SDR, se debe actualizar el firmware (el software cargado en el propio dongle).	To start using the FUNcube SDR dongle, the firmware (the software on the dongle itself) must be updated.
Iniciar la aplicación en el equipo Cliente,en la lista de dispositivos disponibles localizar el dongle compartido y hacer clic en 'Conectar'.	Launch the app on Client computer, in the list of available devices locate the shared dongle and click 'Connect'. Here you go!
Puede configurar el Inicio Mini jugar siempre la música de un altavoz compatible con Google Cast o el dongle Chromecast Audio, pero no puede vincularlo a un altavoz Bluetooth.	You can set the Home Mini to always play music out of a Google Cast-enabled speaker or the Chromecast Audio dongle, but cannot link it to a Bluetooth speaker.
Un dongle para todos los coches: Anteriormente era necesario seleccionar el dongle correcto para poder hacer la programación de las llaves y mandos y en ocasiones se tenían que usar varios dongles para ello.	One Dongle for all cars: Previously the correct dongle needed to be selected and in some cases multiple dongles used when programming transponders, remotes or reading pin codes for the same vehicle.
En lugar de insertar la llave de hardware en los puertos libres de diferentes equipos, puede conectarlo a una estación de trabajo (el 'servidor') y compartir el dongle USB a través de la red (Wifi, Ethernet o Internet.).	Instead of inserting your hardware key into free ports of different computers, you can attach it to one workstation (the 'server') and share the USB dongle over the network (Wi-Fi, Ethernet, or the Internet).
BenQ ofrece una línea completa de soluciones de presentación inalámbrica full HD* para satisfacer las diversas necesidades de las aplicaciones de salas de reuniones, desde el sistema de presentación inalámbrica InstaShowTM de nivel superior hasta el dongle QCast Mirror HDMI fácil de usar.	BenQ offers a complete line of Full HD wireless presentation solutions* to fulfill the diverse needs of meeting room applications, ranging from the premium level InstaShowTM wireless presentation system to the easy-to-use QCast Mirror HDMI dongle.
BenQ ofrece una línea completa de soluciones de presentación inalámbrica full HD* para satisfacer las diversas necesidades de las aplicaciones de salas de reuniones, desde el sistema de presentación inalámbrica InstaShowTM de nivel superior hasta el dongle WiFi QCast Mirror fácil de usar.	BenQ offers a complete line of Full HD wireless presentation solutions* to fulfill the diverse needs of meeting room applications, ranging from the premium level InstaShowTM wireless presentation system to the easy-to-use QCast Mirror Wifi dongle.
El dongle USB será reconocido por su máquina virtual que brinda acceso completo a su dispositivo.	The USB dongle will be recognized by your virtual machine providing complete access to your device.
El dongle está diseñado de la cadena o en la correa, fácil de llevar 4.	Key Chain Dongle Design or Can Use Strap, Easy to Carry4.
El dongle QCast se ha diseñado para conectarse y utilizarse directamente en un puerto oculto con el objetivo de erradicar el desorden.	The QCast dongle is even designed for plug-and-play in a hidden port to eliminate clutter.
El Dongle inalámbrico está conectado al puerto USB del ordenador y el receptor está conectado a la HDTV mediante un cable HDMI estándar.	The wireless Dongle is connected to the USB port of the computer, and the receiver is connected to the HDTV via a standard HDMI cable.
El dongle USB FUNcube SDR dispone de un conector SMA hembra para la antena y funciona en cualquier ordenador con interfaz USB 2.0, leer más arriba acerca del sistema operativo.	The FUNcube SDR USB dongle has a female SMA connector for the antenna and works on any computer with a USB 2.0 interface, operating system see above.
Puede actualizar el dispositivo y el dongle si encuentras nueva versión.	You can update your device and dongle if you find new version.
¿Por qué no puedo instalar el dongle en el MAC OS?	FAQ Why can't I install the dongle on the MAC OS?